Vertaling van "inclinaison de l'écran hémisphérique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

inclinaison de l'écran hémisphérique
dome tilt

écran à projection hémisphérique [ écran hémisphérique | dôme-écran | dome écran ]
dome screen [ dome projection screen | half-dome projection screen ]

anneau de tension de la base de l'écran hémisphérique
base tension ring of the dome

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En cas d'utilisation d'un écran, son marquage, sa position et son orientation par rapport au sol et au plan longitudinal médian du véhicule doivent permettre la reproductibilité des mesures de l'inclinaison du faisceau de croisement avec une précision de p 0,5 mrad (p 0,05 % d'inclinaison).
If a screen is used, its marking, position and orientation in relation to the ground and to the median longitudinal plane of the vehicle, shall be such that the reproducibility of the measurement of the dipped beam inclination can be assured with an accuracy of p 0,5 mrad (p 0,05 % inclination).

ils comprennent fréquemment des mécanismes permettant le réglage de l'inclinaison et du pivotement, ainsi que des écrans sans reflet;
they frequently incorporate tilt and swivel adjusting mechanisms and glare-free surfaces;