Vertaling van "incertitude perçue dans l'environnement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

incertitude perçue dans l'environnement
perceived environmental uncertainty

incertitude perçue
perceived uncertainty

loi sur les taxes perçues au bénéfice de l'environnement
Law on environmental taxes

taxes perçues au bénéfice de l'environnement
environmental taxes

incertitude d'environnement
environmental uncertainty

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ceux-ci ont diverses raisons: conditions géologiques difficiles, défis techniques, modifications du tracé sous la pression de l’opinion publique, incertitude dès le départ quant aux normes de capacité, mesures destinées à assurer le respect de la législation en matière d’environnement ou mesures volontaristes en faveur de l’environnement, retards dans l’exécution et divers autres problèmes.
These have been caused by difficult geological conditions, challenging technical solutions, changes in alignment for reasons of public acceptance, uncertainty about capacity standards at the outset, measures to ensure compliance with environmental legislation or pro-active environmental measures, implementation delays and various other problems.

Bien que le 6ème PAE établisse un cadre général jusqu'en 2010, il existe un important degré d'incertitude quant aux priorités de la politique de l'environnement dans les années à venir.
Despite the fact that the 6th EAP provides the overall framework for the years until 2010, there is a substantial degree of uncertainty as to the policy priorities for the next years.

Les risques pesant sur les prévisions ont augmenté au cours des derniers mois et traduisent clairement une orientation baissière, notamment en raison du référendum sur la sortie du Royaume‑Uni de l'Union, qui a suscité des incertitudes et peut être perçu comme un signe de risques accrus pour les politiques mises en œuvre, dans un environnement politique de plus en plus instable.
Risks to the forecast have risen in recent months and are clearly tilted to the downside, including as a result of the UK ‘leave' vote, which has raised uncertainty and can be seen as an indicator of heightened policy risks in the current volatile political environment.

E. reconnaissant que l'OTAN continue à considérer que la dissuasion nucléaire est toujours pertinente, compte tenu de l'incertitude de notre environnement de sécurité, et que nombre de nouveaux membres européens de l'Alliance ont perçu cette sauvegarde comme décisive lors de leur décision en faveur de l'adhésion,
E. recognizing that NATO continues to see that nuclear deterrence is still relevant, given the uncertainty of the security environment, and that many of the new European members of the Alliance perceived this safeguard as crucial in their decision of joining it,

L’exploitant peut simplifier l’évaluation de l’incertitude en considérant que l’erreur maximale tolérée pour l’instrument de mesure en service ou, si elle est inférieure, l’incertitude associée à l’étalonnage multipliée par un facteur de correction prudent pour tenir compte de l’effet de l’incertitude en service, correspond à l’incertitude sur l’ensemble de la période de déclaration, conformément aux niveaux définis à l’annexe II, pour autant que les instruments de mesure soient installés dans un environnement adapté à leurs caractéristiques de fonctionnement.
The operator may simplify the uncertainty assessment by assuming that the maximum permissible errors specified for the measuring instrument in service, or where lower, the uncertainty obtained by calibration, multiplied by a conservative adjustment factor for taking into account the effect of uncertainty in service, is to be regarded as the uncertainty over the whole reporting period as required by the tier definitions in Annex II, provided that measuring instruments are installed in an environment appropriate for their use specifications.

La direction générale tient également compte des incertitudes de l'environnement de marché et des questions opérationnelles et sait comment elles sont intégrées dans le modèle.
Senior management shall also consider the uncertainties of the market environment and operational issues and be aware of how these are reflected in the model.

Cela mettra fin à une période d’incertitude au cours de laquelle l’Union était perçue de l’extérieur comme souffrant d’une certaine paralysie.
This will end a period of some uncertainty in which outsiders perceived the Union as suffering from a certain paralysis.

En outre, une réponse rapide aux incertitudes perçues semble particulièrement importante en ce qui concerne les PPPI.
In addition, a quick response to perceived uncertainties appears to be particularly important as regards IPPPs.

La crise en Irak pourrait être perçue comme un facteur d'incertitude supplémentaire dans un environnement caractérisé par une reprise remise à plus tard en raison de chocs subis antérieurement par le commerce mondial, les flux de capitaux et les plans d'investissement, plutôt que comme un choc en soi.
The crisis in Iraq could be seen as an additional element of uncertainty in an environment of a postponed recovery due to earlier shocks for world trade, capital flows and investment plans rather than a shock by itself.

(a) d'une part, si était créée, au sein de l'agence européenne pour l'environnement, une unité d'évaluation des incertitudes et de contrôle de la qualité des données, qui aurait pour tâche de surveiller en permanence la qualité des données fournies à l'agence, avec mission explicite de déterminer et de décrire les incertitudes y contenues.
(a) to establish a Data Quality Control and Uncertainty Appraisal Unit within the EEA, whose task would be to continually monitor the quality of data being provided to the Agency with an explicit remit to establish and describe the uncertainties present in any data set.