Mme Paddy Torsney: S'agissant de créer cet environnement propice à l'esprit d'entreprise, de créer les conditions où des entreprises voudraient s'installer dans une collectivité, j'ai fait moi-même quelques recherches sur l'Internet, par exemple, sur Terre-Neuve et j'ai été très impressionnée par le volume et la qualité de l'information sur les différentes possibilités d'implantation, de même que par la promotion du tourisme, lequel apporte d'excellents revenus à de très petites localités.
Ms. Paddy Torsney: On creating that environment of entrepreneurship, creating the conditions where companies want to come to a community, I've been doing a little research myself on the web, for instance, on Newfoundland, and I've been thoroughly impressed by the wealth of information and the high quality of websites on different accommodations there and the whole tourism push, bringing some great revenue into very small communities.
