Vertaling van "impossible d'obtenir davantage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

impossible d'obtenir les valeurs des profils
cannot get profile value

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

G. considérant que sans une bonne gouvernance, il est impossible d'obtenir des taux élevés de croissance et de convergence économique régionale, étant donné qu'il est nécessaire que tous les partenaires des niveaux nationaux, régionaux et locaux participent davantage, dans le respect des principes de la gouvernance à plusieurs niveaux, de même que les partenaires sociaux et les organisations de la société civile;
G. whereas high rates of growth and regional economic convergence cannot be achieved without good governance, given the need for more effective involvement of all partners at national, regional and local level, in line with the principle of multitier government and including the social partners and civil society organisations;

Il est impossible d'obtenir davantage d'Europe avec beaucoup moins d'argent.
You cannot have more Europe for a lot less money.

Que la Commission ait ouvert un dialogue en vue de trouver une solution à ce dilemme est une bonne chose, puisque cela a apporté un certain répit aux producteurs européens - mais ce n’est qu’un répit: obtenir davantage serait impossible, car l’OMC n’autorise rien de plus et l’on ne peut escompter qu’elle modifie sa position.
It is a good thing that the Commission has engaged in dialogue as a means of finding a solution to this dilemma, for by doing so, it has given the European producers some breathing space – no more than that, and nor can it be more than that, for the WTO does not allow any more and is not expected to change its position.

Il est impossible d'obtenir davantage de fonds dans le budget.
You're going to cut funds for roads before you cut funds for hospitals, for sure.

En fait, le problème c'est qu'il est impossible d'obtenir davantage d'orientation sur ce point.
The problem is, you can't get any more policy guidance.

Il est impossible d’analyser la nouvelle stratégie sans obtenir au préalable davantage de précisions sur les modalités de sa mise en œuvre.
It is impossible to provide an analysis of the renewed strategy without first receiving additional details on how it is to be implemented.