Traduction de «important—tony l'a soulevé » (Français → Anglais) :

M. Tony Valeri: En ce qui concerne la question de l'image—je sais qu'on a soulevé à plusieurs reprises l'importance de l'image—j'aime toujours comprendre ce que l'on essaie de faire.
Mr. Tony Valeri: With respect to the branding issue—I know the importance of branding was brought up a couple of times—I'm always interested in understanding what is it that we're attempting to do.

Je crois qu'il importe de rappeler un point important—Tony l'a soulevé, vous l'avez soulevé et vous avez vraiment insisté là-dessus—soit que nous devons faire beaucoup de travail à l'extérieur du Canada.
The point I think is relatively important—Tony brought it up, and you've brought it up and have really endorsed it strongly—is that we need to do an awful lot more work outside Canada.