Vertaling van "importants pour l'impact " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

importance des incidences [ importance des impacts ]
impact significance

importance des impacts [ importance des incidences ]
significance of impacts [ impacts significance ]

incidence environnementale importante [ impact environnemental important | impact important sur l'environnement ]
significant environmental impact [ significant environmental effect ]

impact peu important | impact peu élevé
low impact

impact important | impact élevé
high impact

maladie ayant un impact socio-économique important
disease of great socio-economic impact

importance d'un impact
impact significance

déclaration relative aux incidences sur l'environnement | déclaration sur l'impact écologique | étude d'impact | étude d'impact sur l'environnement | évaluation des incidences sur l'environnement | évaluation environnementale stratégique | notice d'impact sur l'environnement | rapport d'impact sur l'environnement
environmental impact report | environmental impact statement | impact analysis | impact study

impact des technologies de l'information [ impact de l'informatique | impact de la révolution numérique | impact des technologies de l’information et de la communication | impact des TIC ]
impact of information technology [ impact of ICT | impact of informatics | impact of information and communication technologies | impact of the digital revolution ]

atténuateur d'impact | atténuateur d'impacts | dispositif de retenue frontal | atténuateur de choc | atténuateur de chocs | amortisseur d'impact
crash cushion | impact attenuator | impact energy attenuator | crash-cushioning device

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- l'importance des impacts environnementaux associés,
- significance of associated environmental impacts,

Les organisations et les vérificateurs ne doivent pas perdre de vue que lorsqu'il existe des impacts environnementaux importants qui sont liés à des emplacements géographiques distincts, tous les sites concernés doivent faire l'objet d'une vérification individuelle et les données environnementales liées aux impacts environnementaux importants doivent être mentionnées dans la déclaration environnementale conformément aux principes de la "responsabilité au niveau local".
Organisations and verifiers must remember that if there are significant environmental impacts associated with distinct geographic locations all these sites shall be individually verified and the related environmental data associated with the significant environmental impacts shall be reported in the environmental statement in accordance to the principles of the "local accountability".

En l'occurrence, cela implique la démonstration que le volume et/ou les niveaux des prix visés au paragraphe 3 ont un impact sur l'industrie de l'Union au sens du paragraphe 5 et que cet impact est tel qu'on puisse le considérer comme important.
Specifically, that shall entail demonstrating that the volume and/or price levels identified pursuant to paragraph 3 are responsible for an impact on the Union industry as provided for in paragraph 5, and that that impact exists to a degree which enables it to be classified as material.

En l'occurrence, cela implique la démonstration que le volume et/ou le prix visés au paragraphe 2 ont un impact sur l'industrie de l'Union au sens du paragraphe 4 et que cet impact est tel qu'on peut le considérer comme important.
Specifically, that shall entail demonstrating that the volume and/or price levels identified pursuant to paragraph 2 are responsible for an impact on the Union industry as provided for in paragraph 4, and that that impact exists to a degree which enables it to be classified as material.

Malheureusement, pour les libéraux et les conservateurs de la commission des affaires économiques et monétaires, peu importe le bon sens, peu importe l’impact de la crise, peu importe que l’endettement massif soit aussi dû aux plans de sauvetage des banques.
Unfortunately, for the liberals and the conservatives in the Committee on Economic and Monetary Affairs, common sense counts for little; the impact of the crisis counts for little; and the fact that the massive debt is also due to the bank bail-out plans counts for little.

Les services de la Commission appliqueront le principe de l'analyse proportionnelle afin de s'assurer que le niveau d'analyse des propositions de la Commission est adapté à l'importance des impacts potentiels.
The Commission services will apply the principle of proportionate analysis in order to ensure that the level of analysis of Commission proposals is adapted to the significance of the likely impacts.

b) l'importance des impacts environnementaux associés.
(b) significance of associated environmental impacts.

D'un point de vue écologique, qu'une substance soit déversée de manière accidentelle ou intentionnelle n'a aucune importance : l'impact environnemental reste le même.
In terms of the environment, whether a substance is accidentally or deliberately discharged is of no consequence, the environmental impact remains.

Il y a cependant lieu de croire que les horaires de travail exigeants contribuent à susciter un taux d’abandon important, l’impact se faisant particulièrement ressentir sur les femmes médecins en formation.
However, there is reason to believe that the harsh working hours contribute to a significant drop-out rate, with a particular impact on women junior doctors.