Vertaling van "importants devront probablement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

intensité probable d'un incendie | importance probable d'un sinistre
anticipated severity of a fire | estimated fire severity

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les inspecteurs devront probablement jouer un rôle si les employés administratifs ne suffisent pas à la tâche, car les entreprises se bousculeront aux portes pour être sur la liste et pour pouvoir importer au Canada.
Inspectors will be probably involved in this if they do not have the clerical staff to do it because there will be that big a demand from the industry to be on that list and to be eligible to import into Canada.

Afin de se protéger, ils devront probablement effectuer d'importants investissements, comme l'on fait les malteurs américains.
To protect themselves, they will probably need to make some major investments, as have the U.S. maltsters.

Ils ont exprimé de sérieuses réserves concernant les modalités d'exécution, le temps que prend généralement ce genre d'enquête et les coûts importants que devront probablement payer les gouvernements et les entreprises pour des enquêtes de cette nature.
Serious concerns were raised with respect to procedures, length of time that these types of inquiries typically take and substantial costs likely to be incurred by both government and businesses in inquiries of this nature.

La Commission n'ignore pas que ces aspects importants devront probablement être réexaminés à l'avenir.
The Commission is aware that these important aspects are likely to need further consideration in the future.

Je pense que les gouvernements devront mettre de côté le sectarisme politique pour résoudre ce problème, qui touche tous les gouvernements du Canada et qui constitue probablement le défi le plus important que nous ayons à relever.
I believe that governments will have to put aside partisanship on this issue because it is a problem for every government in Canada, and it is probably the most significant challenge that we face.

Les deux pays devront donc probablement bénéficier d'un financement exceptionnel additionnel du G-24, moins important toutefois qu'en 1991. - Le G-24 a pris acte de la demande de financement complémentaire adressée par les autorités bulgares afin de combler le déficit et s'est dit prêt à examiner cette demande.
Both countries will probably require additional exceptional financing from the G-24, although at a much lower level than in 1991. The G-24 took note of the request of the Bulgarian authorities for complementary financing to meet the shortfall and indicated their willingness to consider this request.