Vertaling van "importants d'explosifs aient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi sur les explosifs [ Loi concernant la fabrication, l'épreuve, la vente, l'emmagasinage et l'importation des explosifs ]
Explosives Act [ An Act respecting the manufacture, testing, sale, storage and importation of explosives ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) Par dérogation au paragraphe (2), les devises, effets appréciables, bijoux, stupéfiants et pièces qui sont en soi dangereuses (par exemple, les explosifs) ne sont pas transmis au greffier à moins qu’ils n’aient de l’importance quant aux questions soulevées dans l’appel et qu’un juge n’ordonne leur transmission.
(3) Notwithstanding subrule (2), currency, valuable securities, jewellery, narcotics and exhibits which are inherently dangerous (as for example, explosives) shall not be transmitted to the clerk of the appeal court unless material to the issues raised on appeal and a judge so orders.

Cependant, le fait que des vols importants d'explosifs aient eu lieu en Europe au cours des dix dernières années laisse à penser que des efforts supplémentaires s'imposent.
The fact, however, that major thefts of explosives have occurred in Europe during the past ten years suggests that further efforts are still needed.