Traduction de «importantes d'un texte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

saisie de texte normale | saisie de texte traditionnelle | saisie de texte habituelle | saisie de texte standard | entrée de texte normale | entrée de texte traditionnelle | entrée de texte habituelle | entrée de texte standard
standard text input | regular text input | multitap text input | multitap

case de saisie multiple | champ de texte multiligne | zone de texte | zone de texte déroulant | zone texte
comment field | scrolling text box | text area | text block

machine de traitement de texte | machine de traitement de textes | unité de traitement de texte | unité de traitement de textes | appareil de traitement de textes | machine à traitement de textes
word processing machine

opérateur de machine de traitement de texte [ opératrice de machine de traitement de texte | opérateur de système de traitement de texte | opératrice de système de traitement de texte | opérateur d'unité de traitement de texte | opératrice d'unité de traitement de texte ]
word processor operator [ word processing machine operator ]

texte codé en base 64 [ texte codé en base64 | texte codé en base-64 | texte codé base-64 | texte codé base 64 | texte codé base64 ]
base64 encoded text [ base 64 encoded text ]

opérateur de systèmes de traitement de texte | opératrice de systèmes de traitement de texte | commis au traitement de texte | commise au traitement de texte | opérateur de traitement de texte | opératrice de traitement de texte
word processing operator | word-processing operator

Décret de 1987 sur le pourcentage de la consommation canadienne normale pour qu'une quantité de marchandises soit considérée comme importante [ Décret sur le pourcentage d'une quantité importante de marchandises ]
Substantial Quantity of Goods Percentage Order, 1987 [ Substantial Quantity of Goods Percentage Order ]

machine de traitement de texte | système de traitement de texte | unité de traitement de texte
word processor

valeur patrimoniale importante | importante valeur patrimoniale
significant asset

texte réglementaire | texte statutaire
statutory text

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le cas des études importantes, le texte est habituellement divisé en chapitres traitant des divers aspects de la question.
For large studies, the text is usually divided into separate chapters, dealing with the various aspects of the subject.

Une part très importante du texte consiste à réduire les lourdeurs administratives qui touchent les PME en Irlande et dans l’Union européenne.
A very important part of the Act is reducing the red tape affecting SMEs in Ireland and the EU.

Ceux d’entre vous qui étaient présents savent aussi qu’une part importante des textes et des apports émanaient de nombreux experts européens et de nombreuses contributions européennes et que nous devons procéder de manière identique au cours de l’année à venir.
Those of you who were there also know that many of the texts and much of the input were also due to a lot of European experts and a lot of European contributions, and we should do exactly the same this coming year.

Vu qu’il s’agit d’une simple codification d’un texte législatif préexistant qui n’implique aucune modification importante du texte lui-même, je pense que nous devrions soutenir la proposition de la Commission et les recommandations des services juridiques du Parlement, du Conseil et de la Commission elle-même.
As it is merely a codification of a previously existing legislative text and does not involve any substantial change to the text itself, I believe that we should endorse the Commission’s proposal and the recommendations of the legal services of Parliament, the Council and the Commission itself.

Dans le cas où le résultat d'une inspection laisserait voir une transgression importante du texte législatif—quelque chose ayant à voir avec la santé ou la sécurité, par exemple la présence de souris dans la boulangerie—on présume que la personne visée aurait l'occasion de corriger la situation et, si cela n'est pas fait, le permis serait révoqué.
In a case of an inspection showing a significant contravention of the band law, something to do with health or safety, the example of mice in the bakery, one would assume that there would be an opportunity given to rectify it, and if the situation wasn't corrected, then the licence would be revoked.

Il est impossible d'invoquer la procédure actuelle relativement à une catégorie importante de textes réglementaires soumis à l'examen du Comité mixte.
The current procedure simply cannot be invoked in relation to a large class of statutory instruments reviewed by the joint committee.

Le Parlement, en juillet de la même année, adoptait un rapport contenant des modifications importantes du texte initial de la décision cadre.
In July of that year, Parliament adopted a report containing major changes to the initial version of the draft framework decision.

Le Parlement, en juillet de la même année, adoptait un rapport contenant des modifications importantes du texte initial de la décision-cadre beaucoup plus cohérent avec le contenu et les finalités de la convention du Conseil de l'Europe.
In July of that year, Parliament adopted a report containing major changes to the initial version of the draft framework decision, bringing it much more closely into line with the substance and aims of the Council of Europe Convention.

L’alinéa 4(1)a) est probablement la catégorie la plus importante de « textes législatifs sur les recettes locales ».
Clause 4(1)(a) is arguably the most important category of “local revenue laws”.