Vertaling van "important d'investir maintenant " (Frans → Engels) :

Je pense qu'il n'a jamais été plus important que maintenant d'investir dans nos jeunes.
I think it has never been more important than now to invest in our young people.

Il est très important pour nous, au CRSH, d'y investir maintenant.
That's very important for us at SSHRC to invest in now.

Cela pourrait être particulièrement important pour le gouvernement fédéral et ses immeubles, en raison du défi que représente la nécessité d'investir maintenant pour réaliser des économies d'énergie, alors que les budgets sont limités.
This may be particularly important for the federal government and their buildings because of the challenge of needing to invest now to have energy savings but they would have to spend the money now and there are tight budgets.

Il y aura plus de personnes âgées, et il serait très important d'investir maintenant dans notre système de santé, partout au Canada, et d'être prêt à investir davantage dans l'avenir, particulièrement avec les négociations en vue d'un accord en 2014.
There will be more seniors, and it is very important to invest in our health care system now, across Canada, and to be prepared to invest more in the future, particularly with the accord negotiations in 2014.

Pourtant, nous devons investir maintenant dans les femmes en tant que travailleuses et dans l’amélioration de l’équilibre entre vie professionnelle et vie familiale afin que notre société reste abordable à l’avenir. Bien sûr, il est important que le congé de maternité soit pleinement rémunéré.
Yet we must invest now in women as workers and in improving work-life balance so that our society remains affordable in the future. Of course, it is important that maternity leave be on full pay.

Le député de St. John's-Est pourrait-il me dire s'il est d'accord avec moi pour dire qu'il est important d'investir maintenant dans nos jeunes?
Would the hon. member for St. John's East agree with me that an investment of a dollar now for our young people is important?