Vertaling van "important d'agences sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité de coordination de l'importation de l'Agence
Agency Import Coordination Committee

importation par une agence
agency importation

Rapport d'évaluation des activités de l'Agence canadienne d'inspection des aliments reliées à la salubrité des fruits et des légumes frais importés
Assessment Report of the Canadian Food Inspection Agency Activities Related to the Safety of Imported fresh fruits and vegetables

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un nombre nettement plus important d'agences sera impliqué par la suite et le niveau des dépenses sera beaucoup plus élevé.
Subsequently a much larger number of agencies will be involved and the level of expenditure will be significantly higher.

D'une part, le gouvernement libéral affirme que le contrôle de l'agence sera comparable à celui de n'importe quel autre ministère.
On one hand the Liberal government affirms that the controls of the agency will be the same as the controls over any other government department.

Nous croyons que, plus le soutien dont bénéficient le chef du développement de la littératie financière et l'agence sera important, plus les Canadiens bénéficieront des moyens d'accroître leur littératie financière.
We believe that the more support we give to financial literacy and the FCAC, the more we empower Canadians to increase their financial literacy.

Deuxièmement, une fois que l'Agence sera en place, n'importe quel employé, comme c'est actuellement le cas d'ailleurs, pourra obtenir une mutation dans un autre ministère, tout comme d'autres employés pourront être mutés à l'Agence.
The second point is that in the agency environment, any employee could, as they do now, arrange transfers in and out of and between the agency and departments.

Non seulement l'apport de l'agence sera-t-il important au chapitre du développement économique, mais comme nous pouvons le constater dans le budget, elle assurera l'administration d'autres programmes comme le font souvent les agences semblables.
Not only will it be useful for economic development, but as we saw in the budget, other programs are often administered by these economic development agencies.

52. fait observer que les agences de petites dimensions présentent généralement un pourcentage d'effectif important (50 % ou plus) chargé de l'administration interne de l'agence; considère que l'efficacité des petites agences en termes de coûts est une des questions auxquelles devrait s'atteler le groupe de travail interinstitutionnel sur l'avenir des agences décentralisées qui sera mis sur pied au cours de l'automne 2008;
52. Points out the fact that smaller sized agencies tend to have a very high share of staff (50% or more) who deal with the internal administration of the agency itself; would consider the cost-efficiency of small agencies to be one of the questions the interinstitutional working group on the future of decentralised agencies that is due to be set up in Autumn 2008 should assess;

Je reconnais assurément le rôle important qui sera attribué à l’agence dans le domaine de la formation, mais je peux difficilement accepter l’amendement 16, étant donné que l’agence ne devrait pas être tenue de créer un centre de formation.
I can certainly agree to the important role that the agency will play in training; however, I have difficulty in accepting Amendment 16 since the agency should not be obliged to create a training centre.

Je souhaiterais également souligner les efforts que le rapporteur a consentis pour rechercher un terrain d’entente et, pour terminer, je souhaiterais exprimer ma joie à l’idée que cette agence sera installée en Espagne, dans la ville de Vigo, une ville d’une importance primordiale pour la pêche à l’échelle internationale.
I would also like to acknowledge the efforts the rapporteur has made in order to seek areas of compromise, and I would like to end by expressing my pleasure at the fact that this Agency is going to be based in Spain, in the city of Vigo, a city which is so significant in terms of world fishing.

Dans une optique plus large, l'investissement effectué dans cette nouvelle agence sera à l'origine de compétences directement transposables à la gestion d'autres fonds communautaires. La mise en œuvre du programme Sapard revêt donc une grande importance pour chacun des pays candidats.
By decentralising management to the candidate country, Sapard gives a future member an opportunity to gain valuable experience in applying the mechanisms for EU funds, as well as obtaining the benefits of a rural development programme. On a broader front, the investment in this new Agency will build skills that will be readily transferable to the management of other EU funds.