Traduction de «implore d'examiner cette » (Français → Anglais) :

J'implore tous les députés d'examiner sérieusement cette proposition.
I beg all members to seriously consider this.

À cette étape-ci du projet de loi, j'exhorte les députés conservateurs à examiner les amendements proposés par les néo-démocrates et je les implore de ne pas forcer l'adoption de ce projet de loi.
At the last stage of the bill, I urge the Conservative members to consider the amendments proposed by New Democrats and I urge it not to push the bill through.

Par conséquent, monsieur le Président, je vous implore d'examiner cette situation urgente et la nécessité pour le Parlement d'agir et de respecter ses obligations internationales.
Therefore, Mr. Speaker, I implore you to consider the urgent situation and the need for Parliament to act and to meet its international obligations.

En dépit de toutes ces réformes, j'implore les députés de l'arrière-ban de bien examiner cette motion et de l'appuyer.
Despite all these reforms in the past, I implore the backbenchers in the House to look at this motion and vote for it.

J'implore le gouvernement de Milosevic d'entendre raison, d'examiner l'accord négocié de Rambouillet et de mettre fin aux hostilités dans cette région.
I call on the Milosevic government to listen to reason, to look at the negotiated settlement of Rambouillet and to stop the hostilities in that area.