Vertaling van "impliquant l'euro pourrait " (Frans → Engels) :

Le renforcement de l'intégration politique pourrait impliquer de repenser l'équilibre entre la Commission et l'Eurogroupe et justifier la nomination d'un président permanent à plein temps de l'Eurogroupe, et impliquer également d'unifier la représentation extérieure de la zone euro.
Further political integration could involve a rethinking of the balance between the Commission and the Eurogroup and could justify the appointment of a full-time permanent Eurogroup chair, as well as unifying the euro area's external representation.

CN. considérant que l'émission commune d'instruments de dette pourrait être, à plus long terme et dans le respect de strictes conditions, un moyen de compléter l'UEM; que l'émission commune de dette, associée à des engagements solidaires, dans la zone euro pourrait impliquer des modifications des traités;
CN. whereas the common issuance of debt could, in the longer run, and after fulfilment of strict conditions, be a possible way to supplement the EMU; whereas common issuance of debt in the euro area, with joint and several liability, may require changes to the Treaties;

Pensez-vous qu’une taxe sur les opérations en devises impliquant l’euro pourrait avoir des effets bénéfiques – en stabilisant par exemple les taux de change des pays souhaitant intégrer la zone euro à l’avenir?
Do you think that a tax on currency transactions involving the euro could have beneficial effects – for example by stabilising the exchange rates of countries wishing to join the euro area in the future?

Pensez-vous qu'une taxe sur les opérations en devises impliquant l'euro pourrait avoir des effets bénéfiques – en stabilisant par exemple les taux de change des pays souhaitant intégrer la zone euro à l'avenir?
Do you think that a tax on currency transactions involving the euro could have beneficial effects – for example by stabilising the exchange rates of countries wishing to join the euro area in the future?

Le montant des remboursements à octroyer (environ 5 milliards d’euros) en cas d’absence de limitation dans le temps pourrait impliquer un risque de répercussions économiques graves.
The amount of the refund to be granted (about EUR 5000 million) in the event of no temporal limitation being imposed could give rise to a risk of serious economic repercussions.