Traduction de «implicitement partager l'analyse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Actions de recherche et de développement technologique à frais partagés-Analyse du génome humain(1990-1992)
Shared-cost R&TD actions-Human genome analysis(1990 to 1992)

méthode de l'analyse de la ligne de partage des eaux
method of watershed analysis

partager l'analyse faite
to subscribe to the analysis

Système d'analyse du partage des coûts
Cost Sharing Analysis System

Analyse d'affaires des processus partagés
Cross-Functional Business Analysis

Analyse de l'incidence sur les groupes pluricellulaires (systèmes partagés)
Impact Analysis on the Clusters (shared systems)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Réductions de capacités _______________________ - Pour les catégories I, l'industrie n'a pas entrepris d'initiatives importantes de réduction de capacités et semble donc implicitement partager l'analyse de la Commission et des "Trois Sages", selon laquelle il n'y a pas de crise dans ces secteurs. - Pour les catégories II et III, les engagements de fermeture pris par l'industrie sont, à la date limite du 10 juin, largement inférieurs aux chiffres fixés par le Conseil - et ceci singulièrement pour la catégorie II. Régime des quotas _________________ En conséquence, la Commission propose de ne pas prolonger le système des quotas au-delà du 30 juin 1988, conformément àla décision du Conseil du 22 décembre 1987, et de réaliser ainsi une libéralisation du marché sidérurgique communautaire qui correspond à l'objectif 1992 du "grand marché sans frontières".
2) See Annex Capacity Reductions (a) In the case of Category I, the industry has not made any real effort to reduce capacity, implying that it agrees with the Commission and the Three Wise Men that there is no crisis in this sector (b) In the case of Categories II and III, the closure undertakinngs given by the industry by the 10 June deadline are well below the objectives set by the Council, especially in the case of Cateogry II. Quota System In accordance with the decision taken by the Council on 22 June 1987, the Commission is therefore proposing that the quota system should not be extended beynd 30 June and that the Community steel market should therefore be deregulated in line with the objective of achieving a single, froniter-free market by 1992.