Traduction de «impatient d'entendre encore » (Français → Anglais) :

Je suis impatient d'entendre encore mon collègue, le député de Verchères, à cet égard, car nous en venons finalement ici au coeur de la question.
I look forward to hearing more from my colleague from Verchères on this because I think we are finally getting to the crux of the issue here.

J'attends avec impatience un budget encore meilleur, si c'est possible, le 23 février (1235) M. Mario Silva (Davenport, Lib.): Monsieur le Président, j'ai été heureux d'entendre des députés des deux côtés de la Chambre traiter du budget.
I am anxiously awaiting an even better budget, if that is possible, on February 23 (1235) Mr. Mario Silva (Davenport, Lib.): Mr. Speaker, I have had the pleasure to listen to members from both sides of the House speak on the issue of the budget.

Si j'ai bien compris, de longues consultations ont eu lieu au sujet du principe de ce projet de loi, et je suis impatient d'entendre encore le sénateur Grafstein parler du projet de loi.
It is my understanding that a fair amount of consultation has taken place on the principle of the bill, and I look forward to hearing further from Senator Grafstein when he speaks to the bill.

Je suis impatient de l'entendre et de savoir s'il est heureux que les politiques de son gouvernement forcent encore plus d'enfants à s'endormir chaque soir le ventre creux.
I look forward to hearing his comments today to find out if he is proud that many more children go hungry every night because of his government's policies.

Encore une fois, je suis impatient d'entendre les commentaires du sénateur Mercer, car l'aéroport d'Ottawa est un bon exemple.
Again, I cannot wait for Senator Mercer's comments because the Ottawa airport is a good example.