Vertaling van "impatient d'entendre encore le sénateur grafstein parler " (Frans → Engels) :

Je présenterai bientôt une motion à cet égard et je suis impatient de pouvoir vous en parler plus en détail et d'entendre ce que les sénateurs et tous les Canadiens ont à dire au cours des prochains jours et des prochaines semaines.
I will move a motion on this shortly and look forward to saying more and listening to you and to Canadians in the days and weeks to come.

Si j'ai bien compris, de longues consultations ont eu lieu au sujet du principe de ce projet de loi, et je suis impatient d'entendre encore le sénateur Grafstein parler du projet de loi.
It is my understanding that a fair amount of consultation has taken place on the principle of the bill, and I look forward to hearing further from Senator Grafstein when he speaks to the bill.

La présidente: Il serait intéressant d'entendre la réaction du sénateur Grafstein s'il était encore présent.
The Chairman: It would be interesting to hear Senator Grafstein's reaction to that were he still here.

Le sénateur Cowan : Honorables sénateurs, je sais que, comme moi, vous êtes impatients d'entendre vos collègues dénoncer encore l'utilisation de cette « guillotine » qui porte atteinte à la démocratie, et de les voir voter contre cette terrible motion.
Senator Cowan: Honourable senators, I know you, like me, look forward to these colleagues speaking out again against the use of this guillotine on democracy and voting against this terrible motion.

Encore une fois, je suis impatient d'entendre les commentaires du sénateur Mercer, car l'aéroport d'Ottawa est un bon exemple.
Again, I cannot wait for Senator Mercer's comments because the Ottawa airport is a good example.