Traduction de «immédiate d'hier soir » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, hier soir, à la Chambre, on a demandé à maintes reprises au ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire si le gouvernement accorderait une aide financière immédiate à nos producteurs de porc, qui sont au bord de la ruine, et nous n'avons obtenu que du verbiage comme réponse.
Mr. Speaker, last night in the House the Minister of Agriculture and Agri-Food was asked repeatedly whether the government would provide immediate financial help for our hog producers, who are facing financial ruin, and he waffled.

Même s’il avait dit au cours de la campagne électorale que le gouvernement accorderait une aide immédiate aux producteurs primaires, il n’a même pas prononcé le mot « agriculture » dans son discours hier soir.
While he said during the election campaign that the government would give immediate assistance to primary producers, he did not mention the word agriculture in his speech last night.

Vous avez déjà pu prendre connaissance des mesures américaines sur l'acier, ainsi que ma réaction immédiate d'hier soir.
You are already aware of the American measures on steel, as well as of my immediate reaction of yesterday evening.