Vertaling van "imaginez l'incidence " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

complications dues à un appareillage médical incidents survenus au patient au cours d'actes médicaux et chirurgicaux substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée à dose thérapeutique ou prophylactique, mais cause d'un effet indésirable quelconque réactions anormales de patients ou complications tardives causées par des interventions médicales et chirurgicales, sans mention d'incident au cours de l'intervention
complications of medical devices correct drug properly administered in therapeutic or prophylactic dosage as the cause of any adverse effect misadventures to patients during surgical and medical care surgical and medical procedures as the cause of abnormal reaction of the patient, or of later complication, without mention of misadventure at the time of the procedure

Imaginez un monde sans drogue
Picture a Drug-free World

Imaginez les possibilités!
Opportunity Works!

administrer des dossiers de signalement des incidents | gérer des fiches de signalement des incidents | administrer des fiches de signalement des incidents | gérer les dossiers de signalement des incidents
create and oversee the reporting of incidents | maintain record incident reports | file accident reports | maintain incident reporting records

courants d'échanges visés [ incidence commerciale d'une mesure | incidence sur le commerce d'une mesure | part des échanges visés par une mesure | part du commerce visée par une mesure | taux d'incidence d'un groupe de produits | taux d'incidence commerciale d'une mesure | taux d'incidence dans ]
trade coverage

compensateur automatique à ressorts de réglage d'incidence de pale | flettner de réglage d'incidence de pale | tab de réglage d'incidence de pale
blade trim tab

prendre en considération l'incidence des caractéristiques des matériaux sur le débit des canalisations de transport | tenir compte de l'incidence des caractéristiques des matériaux sur le débit des pipelines
analyse how material attributes affect pipeline flows | assess the impact of material characteristics on pipeline flows | consider how material qualities affect pipeline flows | consider the impact of material characteristics on pipeline flows

atténuer l'incidence écologique de projets de gazoducs ou d’oléoducs | atténuer l'incidence environnementale de projets de canalisations de transport
diminish environmental impact of pipeline projects | perform activities to ensure environmental protection during pipeline projects | consider environmental impact of pipeline projects | mitigate environmental impact of pipeline projects

Autres événements difficiles ayant une incidence sur la famille et le foyer
Other stressful life events affecting family and household

Définition: Difficultés liées à des incidents au cours desquels l'enfant a reçu par le passé de la part d'un adulte de sa famille des blessures d'une gravité telle qu'elles ont nécessité un traitement médical (par exemple fractures, ecchymoses marquées), ou qui ont impliqué des formes de violence anormales (comme frapper l'enfant avec un objet dur ou contondant, le brûler ou l'attacher).
Definition: Problems related to incidents in which the child has been injured in the past by any adult in the household to a medically significant extent (e.g. fractures, marked bruising) or that involved abnormal forms of violence (e.g. hitting the child with hard or sharp implements, burning or tying up of the child).

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Imaginez ensuite des ascenseurs domestiques fonctionnant à l'énergie solaire, des denrées alimentaires produites avec un minimum d’eau ou de ressources énergétiques et des techniques permettant de vérifier l’incidence environnementale de votre panier d’achats.
And imagine household lifts operating on solar power, food produced with minimal water or energy resources and technology allowing you to check the environmental impact of your shopping basket.

Les gens se sont concentrés sur l'Arctique et ont dit : « Imaginez la catastrophe qui se produirait si un incident comme celui du Deepwater Horizon survenait dans l'Arctique».
They focused on the Arctic and said, Look how terrible it would be if there was a blowout like the Deepwater Horizon in the Arctic.

Imaginez l'incidence sur la population canadienne et le Sénat d'une séance à Moncton ou à Prince Rupert.
Imagine the impact on the Canadian public and on the Senate of a sitting in Moncton or in Prince Rupert.

L'incidence éventuelle de ces activités de type I est importante, quand on songe qu'il y a plus de 40 000 nouvelles concessions minières au Yukon (1250) Imaginez l'impact cumulatif de ces claims sur l'environnement s'il n'y avait pas une réglementation appropriée.
The potential impact of these class one activities is significant when one considers that there are over 40,000 mineral claims in Yukon (1250 ) Imagine the cumulative environmental impact of these claims if not properly regulated.

Si la famille moyenne touche moins de 20 000 $, imaginez l'incidence catastrophique au plan humain qu'une hausse d'impôts de 600 $ par année peut avoir sur ces familles.
If the average working family is making less than $20,000, imagine the devastating inhuman impact an increase in taxes of $600 a year would mean to those families.