Traduction de «imagerie panoramique d'une rue » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

imagerie panoramique d'une rue
streetscape imaging

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En mars 2009, en témoignage de son engagement permanent à fournir la meilleure expérience de recherche locale à ses utilisateurs, Canpages a lancé son application Scènes de rue, qui permet aux utilisateurs de voir des photos panoramiques des rues des villes de Vancouver, Squamish et Whistler, soit les villes des Jeux olympiques d'hier de 2010, puisque nous n'en sommes qu'à l'étape initiale du projet.
In March 2009, as part of our ongoing commitment to innovation and to delivering the best search experience possible to customers, Canpages launched Street Scene, its own version of panoramic street photos, initially focusing on the Vancouver 2010 Olympic cities of Vancouver, Squamish, and Whistler.

C'est la dernière que nous consacrons à l'audition de témoins dans le cadre de notre étude des applications d'imagerie à l'échelle de la rue de Google, Canpages, etc.
This meeting has been called pursuant to the Standing Orders and is our last meeting to deal with witnesses on our study of the street-imaging applications Google, Canpages, etc.

Elle concerne encore l'imagerie à l'échelle de la rue.
This is going back to the street-imaging question.

Est-ce que certaines de ces images ont déjà été détruites? J'aurais peut-être dû poser la question autrement: À quel moment Google a-t-il commencé le processus d'imagerie à l'échelle de la rue?
I guess I should have asked the first question: when did Google first start the street-imaging process in Canada?

En fait, le musée présente une vue panoramique virtuelle de l'histoire britannique grâce à une série de grands portraits de l'Angleterre, non seulement de l'élite de ce pays, mais aussi de l'homme ordinaire, de l'Anglais de la rue.
In effect, the impression in the gallery is a virtual pictorial panorama of British history as seen through the great portraits of England, not only from its elite leadership but also from the perspective of the ordinary man in the street, if you will.