Traduction de «illustre l'importance stratégique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

matière d'importance stratégique [ matière stratégique ]
strategic material

données critiques | données vitales | fichiers d'importance stratégique | informations vitales
vital records

procédure vitale pour l'entreprise | processus industriel d'importance stratégique | processus vital de l'entreprise
vital business process

classer les demandes de financement selon leur importance stratégique
strategically rank funding requests

Décret sur l'importation et l'exportation des produits stratégiques
Strategic Goods(Import and Export)Decree

Importance relative de la taille, du contenu et des illustrations des messages d'avertissement sur les paquets de cigarettes
The relative importance of the size, content & pictures on cigarette package warning messages

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les partenaires commerciaux ont été invités à participer au forum, afin que les régions ultrapériphériques puissent s'illustrer dans les secteurs qu’elles ont définis comme revêtant une importance stratégique pour leur développement.
Business partners have been invited to the Forum, so that the outermost regions can showcase themselves in the sectors they have identified as strategically important for their development.

Ces réalisations illustrent l'importance stratégique de l'unité.
These achievements speak to the strategic importance of the unit.

La communication illustre l'importance stratégique de l'industrie de la sécurité et définit les principales actions visant à rendre innovant et compétitif ce secteur industriel européen et grâce auxquelles la Commission entend accompagner ce processus.
The communication outlines the strategic importance of the EU security industry and the main actions required to make the industry more competitive and innovative, through which the Commission intends to accompany this process.

La présente communication illustre l’importance stratégique de la passation électronique des marchés publics (e-procurement)[1] et définit les actions principales au moyen desquelles la Commission a l’intention de favoriser une transition généralisée vers une passation de marchés électronique dans l’UE.
This Communication presents the strategic importance of electronic procurement (e-procurement)[1] and sets out the main actions through which the Commission intends to support the transition towards full e-procurement in the EU.

En vue d'obtenir l'aval de la société canadienne pour aller de l'avant avec une vision stratégique de l'avenir énergétique du Canada, il faudra en définitive apporter d'importants changements à la manière dont le gouvernement fédéral interagit avec les autres ordres de gouvernement, comme l'ont illustré aujourd'hui les exposés des représentants des municipalités, ainsi qu'avec les citoyens canadiens.
Ultimately, obtaining the social licence to move forward with a strategic vision for Canada's energy future requires serious changes to the way the federal government interacts with other levels of government, as we have heard today through the municipal presentations, as well as with Canadian citizens.

Cela illustre la raison pour laquelle les IRSC et Génome Canada ont lancé un important partenariat stratégique sur la médecine personnalisée.
This example illustrates why CIHR and Genome Canada have launched a major strategic partnership on personalized medicine.

I. considérant que l'achèvement et la mise en œuvre réussie des accords d'association entre l'UE et le Mexique, ainsi qu'entre l'UE et le Chili, illustrent l'importance stratégique ainsi que l'intérêt économique, politique et social d'une relation birégionale UE-Amérique latine basée sur des accords d'association qui incluent des zones de libre-échange,
I. whereas the conclusion and successful implementation of the Association Agreements between the EU and Mexico, and between the EU and Chile, draw attention to the strategic importance and economic, political and social interest of bi-regional relations between the EU and Latin America based on association agreements that include FTAs,

I. considérant que l'achèvement et la mise en œuvre réussie des accords d'association entre l'UE et le Mexique, ainsi qu'entre l'UE et le Chili, illustrent l'importance stratégique ainsi que l'intérêt économique, politique et social d'une relation birégionale UE-Amérique latine basée sur des accords d'association qui incluent des zones de libre-échange,
I. whereas the conclusion and successful implementation of the Association Agreements between the EU and Mexico, and between the EU and Chile, draw attention to the strategic importance and economic, political and social interest of bi-regional relations between the EU and Latin America based on association agreements that include free trade areas,

Cette résolution illustre le rôle important accordé par les conclusions du Conseil européen de Lisbonne de mars 2000 à l'éducation et à la formation, notamment dans le cadre de la stratégie de l'UE pour l'emploi, de la réalisation de l'objectif stratégique fixé à Lisbonne et de la transition réussie vers une société et une économie fondées sur la connaissance.
The resolution reflects the important role given to education and training by the Conclusions of the Lisbon European Council in March 2000, especially within the EU employment strategy, the achievement of the strategic goal set in Lisbon and the successful transition to a knowledge-based economy and society.