Vertaling van "illimité à l'internet " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pouvoir illimité de prêt à la consommation [ pouvoir illimité en matière de prêt à la consommation ]
full consumer lending power

site internet [ page Web | répertoire de sites Internet | site Web ]
Internet site [ list of websites | webpage | web page | website ]

adresse internet [ adresse URL | adresse Web | nom de domaine internet | URL ]
Internet address [ Internet domain name | URL | web address ]

principe du choix illimité de routes
Unlimited route concept

droit illimité aux dividendes
unlimited dividend right

fournisseur d'accès à l'Internet | fournisseur d'accès Internet | prestataire d'accès à Internet | FAI [Abbr.]
Internet access provider | IAP [Abbr.]

communauté virtuelle [ cybercommunauté | réseaux sociaux (Internet) ]
virtual community [ cybercommunity | e-community | online community | social networking | Online social networks(ECLAS) ]

administratrice des contenus en ligne | administratrice des contenus Internet | administrateur de contenu web/administratrice de contenu web | administrateur du contenu Internet
digital content | web content curatorspecialist | web content manager | web content specialist

tarif à kilométrage illimité
unlimited kilometres rate [ unlimited kilometers rate | unlimited kilometrage rate | unlimited kilometerage rate ]

engagement sans bornes [ engagement illimité | engagement à fond | engagement sans frontières ]
escalating commitment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, la proposition de la Commission de règlement sur ​​les communications électroniques limitera indûment la liberté sur Internet en raison du droit pratiquement illimité qu’auront les fournisseurs d’accès à gérer le trafic Internet en vertu des exceptions prévues dans la proposition.
However, the Commission proposal for a Regulation on electronic communications will unduly limit internet freedom because of the almost unlimited right the exceptions in the proposal give to providers to manage internet traffic.

Dans son avis, le CEPD se félicite de l'inclusion dans le texte du principe de neutralité du Net - la transmission impartiale de l'information sur Internet -, mais indique que ce principe est en même temps dépourvu de sa substance en raison du droit presque illimité des fournisseurs d'accès de gérer le trafic Internet.
In his Opinion, the EDPS welcomes the inclusion of the principle of net neutrality - the impartial transmission of information on the internet – in the text, but also said that it is devoid of substance because of the almost unlimited right of providers to manage internet traffic.

28. souligne que les droits fondamentaux à la liberté d'expression et la liberté des médias ne sont pas réservés aux seuls médias traditionnels, mais qu'ils concernent également les médias sociaux et les autres formes de médias; souligne qu'il importe d'assurer la liberté d'expression et d'information sur l'internet, notamment en garantissant la neutralité du réseau et invite par conséquent l'Union et ses États membres à veiller à ce que ces droits et libertés soient entièrement respectés sur l'internet en ce qui concerne l'accès illimité à l'information, la communication et la circulation d'informations; met en garde contre toute tentative des autorités d'exiger des inscriptions ou autorisations, ou de restreindre les contenus qu'elles prétendent nuisibles; reconnaît que les services internet fournis par les médias de service public contribuent à l'accomplissement de leur mission en faisant en sorte que les citoyens puissent accéder à l'information en ligne et se former une opinion sur la base d'une diversité de sources;
28. Stresses that the fundamental right to freedom of expression and freedom of the media is not only reserved for traditional media, but also covers social media and other forms of new media; underlines the importance of ensuring freedom of expression and information on the internet, notably through guaranteeing net neutrality, and consequently calls on the EU and the Member States to ensure that these rights and freedoms are fully respected on the internet in relation to the unrestricted access to and provision and circulation of information; warns against any attempts by authorities to require registration or authorisation or curb content alleged by them to be harmful; acknowledges that the provision of internet services by public service media contributes to their mission of ensuring that citizens are able to access information and form their opinions from a variety of sources;

2. estime que les nouvelles technologies facilitent le changement et sont potentiellement bénéfiques pour les libertés fondamentales, les droits de l'homme et les débouchés commerciaux; estime que l'Union européenne doit inclure les libertés sur l'internet et les libertés numériques dans les futures négociations commerciales, car elles ont un rôle à jouer au niveau des droits de l'homme; demande au Conseil et à la Commission, dans le contexte des accords de libre-échange, d'envisager la possibilité de mettre en œuvre des sauvegardes objectives et transparentes assurant un accès illimité à l'internet ouvert et la libre circulation de l'information et des services connexes, conformément à la législation existante; demande, en outre, qu'une stratégie soit mise en place pour promouvoir des solutions logicielles et matérielles sûres et indépendantes, favorisant la participation active et démocratique de l'ensemble des citoyens au sein de la société, en particulier les utilisateurs de l'internet engagés dans le commerce en ligne;
2. Considers some new technologies as enablers of change and as potentially beneficial to fundamental freedoms, human rights and business opportunities; believes that the European Union should include internet and digital freedoms in future trade negotiations as enablers of human rights; calls on the Council and the Commission, in the context of free trade agreements, to consider the possibility of implementing objective and transparent safeguards aimed at preserving unrestricted access to the open internet and ensuring the free flow of information and related services in accordance with existing legislation; calls, further, for a strategy to promote secure, independent software and hardware solutions for the promotion of active democratic participation in society by citizens, in particular internet users engaging in online trading;

L'adoption de l'IPv6 mettra à disposition un nombre pratiquement illimité d'adresses Internet afin d'étayer la croissance exponentielle de nouveaux services à l'avenir.
The uptake of IPv6 will make available a practically unlimited amount of Internet addresses to support the explosive growth of new services in the future.

Or, on nous dit tout d'un coup que les consommateurs utilisant les services Internet réguliers sont assujettis à des plafonds d'utilisation, mais que si on achète le produit de Bell, on bénéficiera d'un usage illimité ou d'un visionnement illimité.
All of a sudden we're saying that consumers who are on regular Internet have caps, but if you buy our product, which is Bell's product, you have unlimited usage or unlimited viewing.

L'accès illimité à l'internet favorise l'innovation (cf. Skype, Joost, le web 2.0), mais si les compagnies de télécommunication ont le droit de donner la priorité, voire de bloquer le trafic internet des utilisateurs, la Commission estime-t-elle que le programme de réforme des télécommunications protège suffisamment le consommateur et favorise l'innovation sur l'internet?
Unrestricted access to the Internet encourages innovation (as with Skype, Joost, web 2.0 etc.). However, when telecoms companies have the right to prioritise and even maybe block user traffic on the Internet, does the Commission consider that the telecom reform package does enough to protect consumers and promote innovation on the Internet?

7. se félicite que les consommateurs tirent parti de l'accès à un éventail de biens et de services virtuellement illimité grâce à l'abolition effective des contraintes imposées par la géographie et l'éloignement, ainsi que de la possibilité d'obtenir des informations transparentes et neutres, de comparer les prix, de disposer d'une publicité en ligne personnalisée et de rechercher et d'acheter des produits en ligne vingt-quatre heures sur vingt-quatre, à condition d'être reliés à l'internet à leur domicile, au travail ou dans un autre lieu;
7. Welcomes the fact that consumers are benefiting from access to a virtually unlimited range of goods and services due to the effective abolition of geographic, distance and space limitations as well as the possibility for transparent and unbiased information, the comparison of prices, the availability of customised online advertising, and the convenience of online "search and buy" twenty-four hours per day for anyone connected to the Internet at home, at work or elsewhere;

Si les appareils vendus aux enfants avaient par défaut un accès un peu plus limité à Internet et si les parents devaient intervenir ou payer pour que leur enfant de sept ans ait un accès illimité à Internet dans sa chambre pendant la nuit, ils y penseraient à deux fois avant de prendre leur décision.
If the devices sold to children by default were a bit more limited in what they could do and parents had to either choose or pay for devices that would involve children having unlimited access to the Internet in the middle of the night in their bedrooms, this would socially engineer in a positive way some parents to make the affirmative decision, " No, at 7 years of age I do not want my child having unfiltered Internet access" .