Vertaling van "illicite d'organes d'origine " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi fédérale du 1er octobre 2010 sur la restitution des valeurs patrimoniales d'origine illicite de personnes politiquement exposées | Loi sur la restitution des avoirs illicites [ LRAI ]
Federal Act of 1 October 2010 on the Restitution of Assets obtained unlawfully by Politically Exposed Persons | Restitution of Unlawful Assets Act [ RIAA ]

trafic illicite d'organes et de tissus humains
illicit trade in human organs and tissue

allocation d'organes d'origine humaine
allocation

Protocole additionnel à la Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine relatif à la transplantation d'organes et de tissus d'origine humaine | Protocole sur la transplantation
Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, on Transplantation of Organs and Tissues of Human Origin

Organe préparatoire de la Conférence internationale sur l'abus et le trafic illicite des drogues
Preparatory Body for the International Conference on Drug Abuse and Illicit Trafficking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces dernières années, les informations faisant état de trafic illicite d'organes et de tissus d'origine humaine se sont multipliées.
In recent years, reports about illegal trafficking in human organs and tissues have increased.

Depuis quelques années, l'inquiétude se fait de plus en plus vive du fait que le décalage entre l'offre et la demande a encouragé l'émergence d'un phénomène lucratif mais odieux: le trafic illicite d'organes d'origine humaine.
In the past few years, there has been growing concern that this gap between supply and demand has fostered the birth of a lucrative but abhorrent phenomenon: illicit trade in human organs.