Traduction de «idées d'action développées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prime Idée Action
New Idea Award

Créer une entreprise : passez de l'idée à l'action
From Ideas to Business Opportunities

Les idées en action
Ideas Into Action

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les grandes idées qui sous-tendent la feuille de route ont été développées dans le programme général d’action de l'Union pour l’environnement (7e PAE), dont l'objectif prioritaire est de faire de l'Union une économie efficace dans l’utilisation des ressources, verte, compétitive et à faible intensité de carbone.
The main ideas from the Roadmap were developed further in the General Union Environment Action Programme (7th EAP), which has as a priority objective to turn the EU into a resource-efficient, green and competitive low-carbon economy.

Les idées principales de la feuille de route ont été développées dans le programme d’action général de l’Union pour l’environnement (7e PAE), qui a comme objectif prioritaire de faire de l’Union une économie efficace dans l’utilisation des ressources, verte, compétitive et à faibles émissions de carbone.
The main ideas from the Roadmap were developed further in the General Union Environmental Action Programme (7th EAP), which has as a priority objective to turn the EU into a resource-efficient, green and competitive low-carbon economy.

Les principales idées qui y sont développées semblent correspondre à la conception du rapporteur pour avis, notamment lorsqu'il s'agit de reconnaître l'agriculture comme l'un des neuf domaines thématiques où l'action de l'Union européenne s'appliquera.
The main ideas emphasised seem to tie in with the draftsman's vision, especially seeing agriculture recognised as one of the nine thematic areas in which European Union action will apply.

13. admet que l'innovation technologique et son potentiel innovant sont souvent concentrés au niveau régional; estime en conséquence qu'il est nécessaire de soutenir les promoteurs potentiels d'idées novatrices ainsi que les jeunes entreprises et de favoriser et d'encourager les PME innovatrices par des aides différenciées, en utilisant primes et bonifications régionales, y compris des primes fondées sur des critères géographiques; est convaincu qu'une telle action de soutien régional est capitale, en particulier dans les régions moins développées, où les déficiences du marché sont souvent cause de la faible croissance économique et de l'exode des compétences;
13. Agrees that technological innovation and its innovative potential is often regionally concentrated; therefore, considers it necessary to support potential developers of innovative ideas as well as start-ups, and to foster and encourage innovative SMEs through differentiated State aid, using regional premiums and bonuses, including bonuses taking into account geographical criteria; believes that such regional support action is crucial, especially in less developed regions where market failures are often the cause of low economic growth and brain drain;

Le présent amendement garantit que le contenu de l'Année européenne ne sera pas limité aux quatre mesures proposées et que d'autres idées d'action développées au cours de l'année peuvent également être incluses.
This amendment guarantees that the content of the European Year is not limited to the four measures proposed and that other ideas for action developed during the year may also be included.

Cette idée est concrétisée dans un certain nombre de lignes directrices développées dans le programme d'action : - tout d'abord, les discussions sur la charte sociale et la question des droits des citoyens en général constituent une partie essentielle de ce processus.
This idea is given body in a number of strands which are developed in the action programme: - first, the joint discussions on the Social Charter, and the question of citizen's rights generally, are a vital part of this process.

Basé sur l'expérience acquise dans le cadre du programme MATTHAEUS, destiné aux douaniers de la Communauté, et de l'action-pilote initiée par la Commission en 1991 pour les fonctionnaires de la TVA et des accises, le programme MATTHAEUS-TAX sera mis en oeuvre essentiellement par le biais des moyens suivants: - échanges de fonctionnaires entre administrations nationales; - échanges d'idées et d'expériences professionnelles par l'organisation de séminaires; - établissement de programmes communs de formation pour favoriser la diffusion d'expériences pédagogiques développées dans les Etats membres; - amélioration de la formation linguistique par l'organisation de cours de langue par les administrations nationales.
Drawing on the Matthaeus Programme for Community customs officials and the Commission pilot programme started in 1991 for civil servants working in VAT and excise, Matthaeus-Tax will consist mainly of the following: - exchanges of officials between national departments; - seminars to exchange job-related ideas and experience; - common training programmes to promote the dissemination of Member State teaching experience; - courses run by national administrations to improve linguistic knowledge.

Nous ferons nôtres l'expérience acquise et les idées développées dans la mise en oeuvre de cette plateforme d'action au niveau européen.
We will take on board the experience acquired and the ideas developed in the implementation of the Platform for Action at European level.