Traduction de «identifier l'objet géographique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

objet volant non identifié | objet volant non-identifié | soucoupe volante | OVNI [Abbr.]
unidentified flying object | UFO [Abbr.]

accident géographique | objet géographique
geographical feature

objet géographique
spatial object

objet géographique ponctuel | objet ponctuel
point geographic feature | point feature

objet géographique linéaire | objet linéaire
linear feature | line feature

objet géographique de surface
surface geographic feature | surface feature

identificateur d'objet numérique [ identifiant d'objet numérique | système DOI ]
digital object identifier

Année internationale des objets volants non identifiés
International Year of Unidentified Flying Objects

Exercice de défense aérienne - Simulation d'objets non identifiés
Simulated Unknown - Air Defence Exercise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cet identifiant est utilisé par des applications externes pour référencer l’objet géographique.
This identifier is used by external applications to reference the spatial object.

Si la spécification d'un type d'objet géographique au moyen d'un identifiant externe d'objet comprend des informations sur le cycle de vie, l'identifiant de version est utilisé pour distinguer les différentes versions d'un objet géographique.
If the specification of a spatial object type with an external object identifier includes life-cycle information, the version identifier is used to distinguish between the different versions of a spatial object.

2. L'identifiant externe d'objet permettant d'identifier les objets géographiques de manière univoque n'est pas modifié pendant le cycle de vie d'un objet géographique.
2. The external object identifier for the unique identification of spatial objects shall not be changed during the life-cycle of a spatial object.

Si le même objet du monde réel représenté dans une série de données est mis à disposition au moyen d'objets géographiques issus de plus d'un schéma d'application du thème «hydrographie», ces objets géographiques doivent porter soit la même dénomination géographique unique, soit le même identifiant thématique hydrographique.
If the same real world object in a data set is exchanged using spatial objects from more than one of the Hydrography application schemas then these spatial objects shall carry either the same, unique, geographical name or the same hydrographic thematic identifier.

8. «identifiant externe d'objet» (external object identifier): un identifiant d'objet unique publié par l'organisme responsable et pouvant être utilisé par des applications externes pour identifier l'objet géographique.
‘external object identifier’ means a unique object identifier which is published by the responsible body, which may be used by external applications to reference the spatial object,

Identifiant externe d'objet unique publié par l'organisme responsable et pouvant être utilisé par des applications externes pour identifier l'objet géographique.
External unique object identifier published by the responsible body, which may be used by external applications to reference the spatial object.

un système commun d'identifiants uniques pour des objets géographiques avec lesquels les moyens d'identification nationaux existants peuvent être mis en correspondance afin de garantir leur interopérabilité;
a common system of unique identifiers for spatial objects, to which identifiers under existing national systems can be mapped in order to ensure interoperability between them;

(a) un système commun d'identifiants uniques pour des objets géographiques avec lesquelles les moyens d'identification nationaux existants peuvent être mis en correspondance afin de garantir leur interopérabilité;
(a) a common system of unique identifiers for spatial objects, to which identifiers under existing national systems can be mapped in order to ensure interoperability between them;