Vertaling van "identification et catalogage d'articles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

identification et catalogage d'articles
item identification and cataloguing

Fiche d'identification d'un article [ FIA | Fiche d'identification d'article ]
Item Identification Card

Guide d'identification fédérale d'article
Federal Item Identification Guide

code d'identification du type d'article | type de numéro d'article, en code
item type identification code

Identification des articles
item identification

vérification physique par comptage et identification d'articles
physical verification by item counting and identification

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) La personne qui enlève ou remplace une plaque d’identification ou modifie des renseignements d’identification en application du paragraphe (2) doit, avant que le produit aéronautique ne soit utilisé pour un vol, remplacer la plaque d’identification ou modifier les renseignements d’identification conformément aux articles 201.06, 201.07, 201.09, 201.10 ou 201.11, selon le cas.
(3) Any person who removes or replaces an identification plate or alters any identification information under subsection (2) shall, before the aeronautical product is used in flight, replace the identification plate or alter the identification information in accordance with section 201.06, 201.07, 201.09, 201.10 or 201.11, as applicable.

3. Le transporteur délivrera au passager une fiche d'identification pour chaque article de bagage enregistré.
3. The carrier shall deliver to the passenger a baggage identification tag for each piece of checked baggage.

Parmi les applications les plus répandues, on peut citer les systèmes d’immobilisation de véhicules, d’identification des animaux, d’alarme, de détection de câbles, de gestion des déchets, d’identification des personnes, de transmission vocale sans fil ou de contrôle d’accès, les capteurs de proximité, les systèmes antivol, y compris les systèmes antivol RF à induction, et les systèmes de transfert de données vers des dispositifs portables, d’identification automatique d’articles, de commande sans fil et de péage routier automatique.
Typical uses include devices for car immobilisation, animal identification, alarm systems, cable detection, waste management, personal identification, wireless voice links, access control, proximity sensors, anti-theft systems, including RF anti-theft induction systems, data transfer to hand-held devices, automatic article identification, wireless control systems and automatic road tolling.

L’organisme notifié délivre un certificat de conformité en ce qui concerne les contrôles et essais effectués et appose, ou fait apposer sous sa responsabilité, son numéro d’identification sur l’article pyrotechnique approuvé.
The notified body shall issue a certificate of conformity in respect of the examinations and tests carried out and shall affix its identification number to the approved pyrotechnic article, or have it affixed under its responsibility.

Le transporteur doit délivrer au passager une fiche d'identification pour chaque article de bagage enregistré.
The carrier must provide passengers with an identification tag for each piece of checked baggage.

La Cour ajoute que cette interprétation ne saurait être remise en cause par le fait que les transporteurs aériens soient obligés de délivrer aux passagers une fiche d'identification pour chaque article de bagage enregistré.
The Court also states that that interpretation cannot be called in question by the fact that air carriers must provide passengers with a baggage identification tag for each piece of checked baggage.

- Numéro d'identification de l'article (n° de type).
– Identification Number of the item (type no.).

les actes de reproduction, au sens de l'article 2 de la directive 2001/29/CE, à des fins de numérisation, de mise à disposition, d'indexation, de catalogage, de préservation ou de restauration.
by acts of reproduction, within the meaning of Article 2 of Directive 2001/29/EC, for the purposes of digitisation, making available, indexing, cataloguing, preservation or restoration.

L'organisme notifié appose ou fait apposer son numéro d'identification sur l'article pyrotechnique et établit une attestation de conformité relative aux essais effectués.
The notified body must affix, or cause to be affixed, its identification number to the approved pyrotechnic article and draw up a certificate of conformity concerning the tests carried out.

L’article 5 du projet de loi remplace l’article 487.055 du Code,qui porte sur les ordonnances de prélèvement pour inclusion du profil d’identification génétique dans la banque de données génétiques prononcées à l’égard de toute personne reconnue coupable d’une infraction avant l’entrée en vigueur de la Loi sur l’identification par les empreintes génétiques le 30 juin 2000.
Clause 5 replaces section 487.055 of the Criminal Code, which deals with DNA data bank orders made against those convicted prior to the coming into force of the DNA Identification Act on 30 June 2000.