Traduction de «identificateur de la clé d'authentification » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

identificateur de la clé d'authentification
authentication key identifier

identificateur de la clé d'authentificateur
authentication key identifier | identifier of authentication key

identificateur de la clé à abandonner
identifier of key to be discontinued | IDD [Abbr.]

identificateur de la clé à abandonner
identifier of key to be discontinued

identificateur de clé de chiffrement de clés | IDK2 [Abbr.]
key enciphering key identifier | IDK2 [Abbr.]

authentification des ICP [ authentification des infrastructures à clés publiques ]
public key infrastructure authentication [ PKI authentication ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De nombreux États membres ont également cité l'interopérabilité (par exemple, identificateurs d'usagers, authentification électronique et vocabulaires de données communs).
Many Member States also identified interoperability (e.g. common citizen identifiers, e-authentication and data vocabularies).

·Action clé: proposer, d'ici à 2012, une décision du Parlement européen et du Conseil visant à garantir la reconnaissance mutuelle des services d'identification et d'authentification électroniques dans toute l'UE, sur la base de services d'«authentification en ligne» qui devront être fournis dans tous les États membres (qui pourront utiliser les documents officiels les plus appropriés, émanant du secteur public ou du secteur privé).
·Key Action 16: Propose by 2012 a Council and Parliament Decision to ensure mutual recognition of e-identification and e-authentication across the EU based on online 'authentication services' to be offered in all Member States (which may use the most appropriate official citizen documents – issued by the public or the private sector).

Action clé 16: proposer une décision du Parlement européen et du Conseil invitant les États membres à garantir la reconnaissance mutuelle des services d'identification et d'authentification électroniques dans toute l'UE, sur la base de services d'«authentification en ligne».
Key Action 16: Propose a Council and Parliament Decision requesting Member States to ensure mutual recognition of e-identification and e-authentication across the EU based on online 'authentication services'

De plus, il convient d'avoir comme objectif la cartographie en temps réel des opérations de tous les services financiers, et sa facilitation et son automatisation grâce à des systèmes de messagerie normalisée et à des identificateurs de données, conformément aux normes sectorielles ouvertes. Les DCT devraient jouer un rôle clé dans la réalisation de cet objectif.
Further, it should be an objective to achieve real time transaction mapping in all financial services and for this to be aided and automated via standardised messaging and data identifiers in conformity with industry open standards. CSDs should play a key role in advancing that objective.

(5) Dans ses conclusions du 4 février 2011 et du 23 octobre 2011, le Conseil européen a invité la Commission à créer un marché unique du numérique d'ici 2015 , à progresser rapidement dans les domaines clés de l'économie numérique et à favoriser la mise en place d'un marché unique numérique pleinement intégré en facilitant l'utilisation transnationale des services en ligne et, en particulier, l'identification et l'authentification électroniques sécurisées.
(5) In its conclusions of 4 February 2011 and of 23 October 2011, the European Council invited the Commission to create a digital single market by 2015 to make rapid progress in key areas of the digital economy and to promote a fully integrated digital single market by facilitating the cross-border use of online services, with particular attention to facilitating secure electronic identification and authentication.

25. estime que, du point de vue de l'administration en ligne, l'interopérabilité des signatures électroniques présente des aspects juridiques (usage des signatures électroniques dans le secteur public – article 3, paragraphe 7 de la directive sur les signatures électroniques, dilemme de la relation signature – authentification – contrôle – accréditation, perspective nationale, niveaux de sécurité et réserves de signature) ainsi que des aspects techniques (identificateurs des certificats, type de signature, format de signature, validation de signature); est d'avis que, pour l'évolution des applications vers un service européen de signature électronique de pleine interopérabilité et à des fins de validation de signature, il est vivement recommandé de créer une fédération des autorités de validation (FVA) qui mette en relation les autorités nationales de validation (NVA) des États ;
25. Considers that eSignature interoperability from the eGovernment perspective has legal aspects (eSignature use in the public sector – Article 3.7 of the eSignature Directive; the relationship signature/authentication; the supervision/accreditation dilemma; the national perspective; security levels; signature qualifications) as well as technical aspects (identifiers in certificates; signature type; signature format; signature validation); is of the opinion that for the evolution of applications with a view to a fully interoperable European eSignature service for signature validation purposes, the most significant recommendation should be to set up a Federation of Validation Authorities (FVA) to coordinate Member States' National Validation Authorities (NVAs) ;

25. estime que, du point de vue de l’administration en ligne, l’interopérabilité des signatures électroniques présente des aspects juridiques (usage des signatures électroniques dans le secteur public – article 3, paragraphe 7 de la directive sur les signatures électroniques, dilemme de la relation signature – authentification – contrôle – accréditation, perspective nationale, niveaux de sécurité et réserves de signature) ainsi que des aspects techniques (identificateurs des certificats, type de signature, format de signature, validation de signature); est d’avis que, pour l’évolution des applications vers un service européen de signature électronique de pleine interopérabilité et à des fins de validation de signature, il est vivement recommandé de créer une fédération des autorités de validation (FVA) qui mette en relation les autorités nationales de validation (NVA) des États;
25. Considers that eSignature interoperability from the eGovernment perspective has legal aspects (eSignature use in the public sector – Article 3.7 of the eSignature Directive; the relationship signature/authentication; the supervision/accreditation dilemma; the national perspective; security levels; signature qualifications) as well as technical aspects (identifiers in certificates; signature type; signature format; signature validation); is of the opinion that for the evolution of applications with a view to a fully interoperable European eSignature service for signature validation purposes, the most significant recommendation should be to set up a Federation of Validation Authorities (FVA) to coordinate Member States’ National Validation Authorities (NVAs);

Un système efficace d’administration en ligne permettant une interaction bidirectionnelle et/ou automatique entre l’administration et les citoyens et/ou les entreprises requiert la reconnaissance mutuelle et l’interopérabilité de l’identification, de l’authentification, de la signature électronique et des infrastructures à clés privées (ICP).
An effective eGovernment system providing two-ways and/or automated interaction between administration and the citizens and/or businesses needs the mutual recognition and interoperability of e-identification, e-authentication, eSignature and of Private Key Infrastructure (PKI).