Traduction de «icrs l'objectif » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

indice de rugosité international | IRI | indice de confort de roulement | ICR | indice de confort au roulement | ICR
international roughness index | IRI

faire en sorte de motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente | inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | faire en sorte d'inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente
encourage employees to reach pre-set goals | motivate staff to reach sale targets | motivate staff for sales targets | motivate staff to reach sales targets

direction par objectifs | direction participative par objectifs | gestion par objectifs | gestion participative par objectifs
management by objectives

objectif de conception | objectif de réalisation | objectif nominal | objectif pour les projets
design objective

objectif de courte focale | objectif de grand angulaire | objectif grand-angle | objectif grand-angulaire
wide angle lens

analyser les données en fonction des objectifs commerciaux | étudier les données en fonction des objectifs commerciaux | analyser les objectifs commerciaux | étudier les objectifs commerciaux
analyse a business objective | examine project objectives, output and activities | analyse business objectives | analyse objectives of business

objectif de l'organisation [ objectif organisationnel | objectif d'entreprise | objectif de l'entreprise | objectif relatif à l'organisation | but organisationnel | but de l'organisation ]
organizational objective [ organizational goal | organization goal ]

objectif à décentrement | objectif à décentrement et à bascule | objectif à bascule et à décentrement | objectif à contrôle de perspective
tilt-shift lens | perspective control lens

traduire la stratégie en actions et objectifs concrets | élaborer des actions et des objectifs à partir de la stratégie | transposer la stratégie en actions et objectifs
translate strategy in operations | translate strategy into objectives | translate strategy into actions | translate strategy into operation

objectif de temps de reprise | OTR | objectif de temps de récupération | objectif de délai de reprise | ODR | objectif de délai de récupération
recovery time objective | RTO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'un des objectifs des ICRS qui est exposé de façon explicite dans leur mandat est non seulement de financer d'excellentes recherches, mais de veiller à ce que les connaissances acquises lors de ces recherches soient largement partagées, adoptées et appliquées.
One of the objectives of the CIHR sets out explicitly in its mandate not only to fund excellent research but to ensure that the knowledge gained as a result of this research is shared widely, adopted and applied.

Tout d'abord, il faut insister sur le fait que l'objectif des ICRS, tel que défini, doit être l'amélioration de la santé des Canadiens.
First, we must emphasize that the objective of CIHR, as outlined, must be the improved health of Canadians.

Notre association, de concert avec les autres participants à un partenariat appelé le Réseau pour l'avancement de la recherche sur les services de santé, utilisera le cadre d'évaluation élaboré par ce réseau pour s'assurer que les ICRS atteignent les objectifs visés.
Our association, together with others who are working together in a partnership called the Network for the Advancement of Health Services Research, will be using the evaluation framework developed by that network to ensure that CIHR becomes all that it promises to be.

Pour que les ICRS atteignent leurs objectifs, il va falloir sérieusement tenir compte de ces différences, mais il reste à déterminer si, pour ce faire, on jugera bon de créer un institut consacré spécifiquement à la santé des femmes.
Achieving the CIHR objective will demand effective consideration of this, but whether that will translate into an institute specifically focused on women, or some other structure, remains to be determined.

L'objectif donné aux ICRS insiste sur les résultats que ces instituts sont censés produire grâce à la revitalisation de toutes les entreprises dans le domaine de la recherche en matière de santé, une action qui se répercutera dans tout le XXIe siècle: une vision renouvelée du rôle central de la recherche en ce qui concerne les décisions de santé; les mécanismes qui mettent en présence les chercheurs et les perspectives nouvelles, sur la scène provinciale, nationale, internationale, ainsi que les problématiques qui nous interpellent.
The objective for CIHR emphasizes the outcomes that CIHR is designed to achieve through a revitalized health research enterprise that will accompany Canada into the 21st century: a renewed vision of the central role of research in evidence applied to health decisions, these mechanisms that bind researchers and prospectives, provincially, nationally, internationally, both to each other and to the issues that we are addressing.