Traduction de «ibm et l'office » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

carte musique IBM | carte musique PC IBM
IBM music feature | IBM PC music feature

utilisation des caractères français sur les micro-ordinateurs compatibles IBM [ utilisation des caractères français sur les microordinateurs compatibles IBM ]
French characters with IBM-compatible microcomputers

système d'applications IBM | IBM AS
IBM Application System | IBM AS

IBM PC [ PC d'IBM ]
IBM PC™ [ IBM Personal Computer ]

micro-ordinateur compatible IBM [ microordinateur compatible IBM ]
IBM compatible microcomputer

Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle [ EUIPO | Office communautaire des marques | Office de l'harmonisation | Office de l'harmonisation dans le marché intérieur | Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | OHMI ]
European Union Intellectual Property Office [ Community Trademark Office | Community Trade Marks Office | EUIPO | Office for Harmonization | Office for Harmonization in the Internal Market | Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | OHIM ]

travailleur de chez IBM
IBMer

centre des tests de performances pour systèmes milieu de gamme IBM
IBM Mid-Range Systems Benchmark Center

système Clé IBM
IBM Displaywriter System

fonction IBM CAU
Controlled Access Unit | CAU

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les autres exportations sont faites par d'autres compagnies, mais il faut dire qu'environ 50 exportateurs font presque 50 p. 100 de toutes les exportations. Les cinq principaux exportateurs canadiens sont les trois grands de l'auto, IBM et l'Office canadien du blé.
The rest comes from other companies but we find that close to 50 per cent of all our exports come from only 50 exporters. The five big Canadian exporters are the three automobile companies, IBM and the Canadian Wheat Board.