Traduction de «hâte d'écouter votre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Nous sommes à votre écoute
We are listening to you

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Madame Harper, nous avons hâte d'écouter votre exposé, lequel sera suivi de questions des sénateurs.
Ms. Harper, we look forward to your presentation, which will be followed by questions from the senators.

Nous avons hâte d'écouter votre témoignage et de connaître votre analyse de la situation actuelle et de ce qu'il faudrait faire, d'autant plus que le Canada reste en marge du dialogue puisque le gouvernement a choisi d'appuyer la défense antimissile balistique en Europe et aux États-Unis, mais pas sur son territoire.
We are looking forward to your testimony and your analysis about where we are and where we should be going, especially as Canada remains an outsider in the discussion because of the decisions by our government to support ballistic missile defence in Europe and in America but not here in Canada.

Certains Canadiens nous écoutent en ce moment, et — je suis certain — ils ont très hâte d'entendre votre réponse.
Some Canadians are listening to us and — I am sure — are very nervous in hearing your answer.

Je suis prêt à écouter vos commentaires et vos questions et j'ai hâte de lire votre rapport.
I welcome your comments and questions and look forward to your report.

Nous avons hâte d'écouter votre exposé, qui sera suivi de questions des sénateurs.
We look forward to your presentation, which will be followed by questions from senators.