Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Hypothèse raisonnable
Procédure générer-et-tester
Raisonnement hypothèse et test
Raisonnement par hypothèses
évaluation dans l'hypothèse de la stabilité raisonnable

Vertaling van "hypothèse était raisonnable " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
raisonnement hypothèse et test | procédure générer-et-tester

generate-and-test method | generate-and-test procedure


raisonnement par hypothèses

hypothesis-directed reasoning [ hypothesis-driven reasoning ]


évaluation dans l'hypothèse de la stabilité raisonnable

reasonable stability estimate


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'estimation reposant sur l'hypothèse que ces terrains auraient reçu une affectation commerciale, la Commission a aussi examiné si cette hypothèse était raisonnable.

As the evaluation was based on the classification of the land as ‘commercial’, the Commission also analysed whether that assumption was founded.


(11) Le paragraphe (10) ne s’applique pas à une personne relativement à un énoncé quant à la valeur d’un bien ou d’un service si la personne établit que la valeur attribuée était raisonnable dans les circonstances et que l’énoncé a été fait de bonne foi et, le cas échéant, n’était pas fondé sur une ou plusieurs hypothèses dont la personne savait ou aurait vraisemblablement su, n’eût été de circonstances équivalant à une conduite coupable, qu’elles étaient déraisonnables ou tromp ...[+++]

(11) Subsection (10) does not apply to a person in respect of a statement as to the value of a property or service if the person establishes that the stated value was reasonable in the circumstances and that the statement was made in good faith and, where applicable, was not based on one or more assumptions that the person knew or would reasonably be expected to know, but for circumstances amounting to culpable conduct, were unreasonable or misleading in the circumstances.


(11) Le paragraphe (10) ne s’applique pas à une personne relativement à un énoncé quant à la valeur d’un bien ou d’un service si la personne établit que la valeur attribuée était raisonnable dans les circonstances et que l’énoncé a été fait de bonne foi et, le cas échéant, n’était pas fondé sur une ou plusieurs hypothèses dont la personne savait ou aurait vraisemblablement su, n’eût été de circonstances équivalant à une conduite coupable, qu’elles étaient déraisonnables ou tromp ...[+++]

(11) Subsection (10) does not apply to a person in respect of a statement as to the value of a property or a service if the person establishes that the stated value was reasonable in the circumstances and that the statement was made in good faith and, where applicable, was not based on one or more assumptions that the person knew or would reasonably be expected to know, but for circumstances amounting to culpable conduct, were unreasonable or misleading in the circumstances.


Cela déplace donc le fardeau de la preuve, qui incombait aux autorités du ministère du Revenu, sur le conseiller qui doit maintenant prouver que l'évaluation était raisonnable, qu'elle a été faite de bonne foi et qu'elle n'était pas fondée sur des hypothèses déraisonnables ou trompeuses.

That shifts the onus from the revenue authorities to the adviser to prove that the valuation was reasonable, that it was made in good faith, and it was not based on unreasonable or misleading assumptions.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ryanair avance en substance que l'intégralité du raisonnement de la Commission dans la décision de 2012 était viciée par une application erronée du critère de l'OEM, qui aurait résulté d'une hypothèse inexacte selon laquelle un plan économique ex ante était nécessaire pour conclure que le POEM a été respecté.

Ryanair essentially argues that the Commission's entire reasoning in the 2012 Decision was vitiated by an erroneous application of the MEO test, which would have derived from an inaccurate presumption that an ex ante business plan was required to conclude that the MEOP was complied with.


Cette hypothèse était raisonnable, puisqu'il existait sur le marché des produits prêts à être utilisés qui étaient à la fois similaires et plus sécuritaires d'emploi, des produits contenant au moins autant de strychnine que dans les appâts préparés à partir du concentré liquide.

This was a reasonable assumption to make, because there were similar, yet safer ready to use products available on the market, ones that offered an equivalent or greater amount of strychnine compared to bait prepared from liquid concentrate products.


M. Andrew Jackson: Pour mettre les choses au point, je suis certain à 99 p. 100 que lorsque nous avons comparu l'année dernière au sujet de cette question, on a dit alors qu'il était raisonnable de maintenir une réserve pour éventualités, mais pas d'ajouter une réserve pour éventualités à des hypothèses délibérément conservatrices sur les taux d'intérêt et la croissance.

Mr. Andrew Jackson: Just in the interest of clarification, I'm 99% certain that when we appeared last year around the issue, what was said was it was reasonable to maintain some contingency reserve but not to add a contingency reserve to deliberately conservative interest rate and growth assumptions.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

hypothèse était raisonnable ->

Date index: 2024-12-07
w