Vertaling van "humble avis l'argent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

IMHO | à mon humble avis | IMO | à mon avis
IMHO | in my humble opinion | IMO | in my opinion

à mon humble avis | AMHA [Abbr.]
in my humble opinion | IMHO [Abbr.]

à mon humble avis
in my humble opinion

Avis à la section du grand-livre de l'argent reçu
Advice to Ledger Section of Cash Received

Avis d'acceptation d'argent consigné à la cour
Notice of Acceptance of Money Paid into Court

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À mon humble avis, il n'est pas toujours nécessaire d'injecter plus d'argent.
In my humble opinion, we don't always need more money; we just need a better expenditure of those funds we already have.

Mme Krause : À mon humble avis, l'argent accordé aux organismes de bienfaisance devrait servir à financer des projets caritatifs.
Ms. Krause: My humble view is that money that goes to charities should be used for charitable purposes.

À mon humble avis, l'argent qui a été dépensé pour le registre des armes d'épaule a été malheureusement gaspillé; toutefois, nous pouvons éviter de gaspiller davantage en consacrant l'argent que nous dépensons actuellement pour le registre des armes d'épaule à des choses jugées bénéfiques pour sauver plus d'une vie dans la littérature scientifique.
In my humble opinion, the money that has been spent on the long-gun registry is unfortunately wasted; however, we can prevent further waste by taking the money we currently spend on the long-gun registry and spending it on things shown in the scientific literature to be beneficial at saving more than just one life.

Le comité n'a guère porté d'attention aux agences régionales et s'est limité à un aspect de leur activité, à savoir le prêt d'argent et, même sur ce sujet, à mon humble avis, le comité n'a pas bien vu les choses.
The consideration given by the committee to the regional agencies was cursory and limited to only one aspect; namely, their lending activity, and even on this subject, in my humble opinion, the committee did not get it quite right.

Il devrait y avoir, à mon humble avis, une façon que Patrimoine canadien pousse les conseils scolaires à rendre des comptes parce qu'on ne peut pas tout simplement faire payer la mauvaise gestion d'une entité à tout un groupe qui a besoin de cet argent pour survivre à l'assimilation et assurer la survivance de sa culture.
In my humble opinion, there should be a way for Canadian Heritage to make school boards accountable, because we cannot just force an entire group that needs the funds in order to survive assimilation and preserve its culture to pay for mismanagement by one organization.