Vertaling van "humaines l'hon allan " (Frans → Engels) :

Comparaît : l'hon. Pierre Pettigrew, ministre du Développement des ressources humaines; l'hon. Allan Rock, ministre de la Santé; l'hon. Ethel Blondin-Andrew, secrétaire d'État (Enfance et Jeunesse).
Appearing: The Hon. Pierre Pettigrew, Minister of Human Resources Development; The Honourable Allan Rock, Minister of Health; The Hon. Ethel Blondin-Andrew, Secretary of State (Children and Youth).

L'hon. Allan Rock (ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, les gènes humains ne peuvent faire l'objet de brevets.
Hon. Allan Rock (Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, human genes cannot be patented.

Lancée au début de cette année par l'hon. Allan Rock, ministre de l'Industrie et l'hon. Jane Stewart, ministre responsable du Développement des ressources humaines Canada, cette stratégie décrit en détail l'avenir économique et social du Canada.
Launched earlier this year by the Honourable Allan Rock, Minister of Industry, and the Honourable Jane Stewart, Minister of Human Resources Development Canada, this strategy is a blueprint for Canada's economic and social future.

L'hon. Allan Rock (au nom du ministre du Développement des ressources humaines) propose: Que le projet de loi C-54, Loi modifiant la Loi sur la sécurité de la vieillesse, le Régime de pensions du Canada, la Loi sur les allocations spéciales pour enfants et la Loi sur l'assurance-chômage, soit lu pour la troisième fois et adopté.
Hon. Allan Rock (for the Minister of Human Resources Development) moved that Bill C-54, an act to amend the Old Age Security Act, the Canada Pension Plan, the Children's Special Allowances Act and the Unemployment Insurance Act, be read the third time and passed.

L'hon. Allan Rock (ministre de la Santé, Lib.): Monsieur le Président, oui, c'est bien connu que le gouvernement actuel s'oppose au clonage humain.
Hon. Allan Rock (Minister of Health, Lib.): Mr. Speaker, it is common knowledge that the present government opposes human cloning.