Traduction de «hughes j'ajouterai » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

opération de Hughes | opération de la paupière de Hughes
Hughes eyelid operation

virus Hughes
Hughes virus

procédure Hughes renforcée
enhanced Hughes procedure

procédure Hughes
Hughes procedure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Hughes : J'ajouterai, très simplement, que c'est le temps qu'il faut consacrer aux conversations.
Mr. Hughes: To add a little to that, very simplistically, it is the time to have a conversation.

Mme Aileen Carroll: Monsieur le président, j'ajouterai que le rapport Hughes précise très clairement qu'il est tout à fait opportun pour le gouvernement de participer à la planification des mesures de sécurité pour d'importantes conférences intergouvernementales.
Ms. Aileen Carroll: I would just add, Mr. Chair, that the Hughes report stated very clearly that it is appropriate for the government to be involved in security planning for major intergovernmental conferences.

Ainsi, selon la nature de la plainte, selon la gravité de la plainte, les principes de la justice naturelle sont suivis (1200) M. Ted Hughes: J'ajouterai simplement que je suis tout à fait convaincu qu'une enquête devrait se faire en privé, pour les raisons mêmes qui ont été présentées il y a une demi-heure à propos du tort que peut causer la divulgation d'une allégation.
So depending on the nature of the complaint, the seriousness of the complaint, the principles of natural justice follow (1200) Mr. Ted Hughes: I would only add that I firmly believe an inquiry should be conducted in private, for the very reasons that were put to us half an hour ago about the damage that can be done by something unfounded coming into the public domain.

M. Ted Hughes: J'ajouterai que rien dans la loi que j'ai appliquée ne prévoit que la plainte doit rester confidentielle.
Mr. Ted Hughes: Let me just add that there's nothing in the statutes I've worked under that makes it confidential,.

Cela étant dit, il est certain que j'en ai plusieurs, et j'ajouterais que c'est un plaisir que de voir Hugh O'Donnell assis pour une fois.
Having said that, I certainly do have some, and I would add that it's nice to see Hugh O'Donnell sitting down for a change.