Vertaling van "hospitalier est d'environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

assistante sociale en milieu hospitalier | assistant social en milieu hospitalier | assistant social en milieu hospitalier/assistante sociale en milieu hospitalier
hospital discharge social worker | medical social worker | hospital social worker | public health social worker

chirurgien-dentiste professeur des universités-praticien hospitalier | chirurgien-dentiste professeur des universités-praticien hospitalier/chirurgienne-dentiste professeure des universités-praticienne hospitalière | maître de conférences des universités-praticien hospitalier d’odontologie/maîtresse de conférences des universités-praticienne hospitalière d’odontologie | maîtresse de conférences des universités-praticienne hospitalière d’odontologie
dentistry professor | university lecturer in dentistry | dental science lecturer | dentistry lecturer

établissement hospitalier [ centre hospitalier | clinique | hôpital ]
medical institution [ clinic | hospital | outpatients' clinic ]

centre hospitalier et universitaire | Centre hospitalier universitaire | clinique universitaire | établissement hospitalo-universitaire | hôpital universitaire | CHU [Abbr.]
university hospital | UH [Abbr.]

maîtresse de conférences des universités-praticienne hospitalière de médecine | maître de conférences des universités-praticien hospitalier de médecine | maître de conférences des universités-praticien hospitalier de médecine/maîtresse de conférences des universités-praticienne hospitalière de médecine
geriatrics docent | geriatrics lecturer | healthcare specialist lecturer | pathology professor

soins cliniques | soins en milieu hospitalier | soins hospitaliers | traitement avec hospitalisation
hospitalization | in-patient care | in-patient health care | in-patient treatment | residential/inpatient treatment

plan hospitalier pour les désastres [ plan hospitalier en cas de désastre | plan hospitalier en cas de sinistre | plan hospitalier en cas de catastrophe ]
hospital disaster plan

Témoins hospitaliers
Hospital controls

frais d'hospitalisation [ frais hospitaliers ]
hospital expenses

hospitalisation [ séjour hospitalier ]
hospitalisation [ hospitalization | stay in hospital ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon les estimations, 8 à 12 % des patients admis dans un établissement hospitalier de l’UE souffrent d’événements indésirables dans le cadre des soins qui leur sont dispensés, qu’il s’agisse d’infections associées à des soins (environ 25 % de ces événements indésirables), d’erreurs de médication, d’erreurs chirurgicales, de dispositifs médicaux défaillants, d’erreurs de diagnostic ou d’absence d’intervention à la suite d’examens médicaux.
It is estimated that 8-12% of patients admitted to hospital in the EU suffer from adverse events whilst receiving healthcare, such as: healthcare-associated infections (approximately 25% of adverse events), medication-related errors, surgical errors, medical device failures, errors in diagnosis and failure to act on the results of tests.

1.1. Description de l’aéroport, y compris informations sur sa capacité, sa localisation, ses environs, les zones sensibles (écoles et établissements d’enseignement, centres culturels et sportifs, centres hospitaliers et gériatriques situés à proximité de l’aéroport ou concernés par les configurations d’approche et de décollage), le volume et la composition du trafic aérien;
1.1. A description of the airport including information about its capacity, location, surroundings, sensitive areas (schools and educational, cultural and sports centres, hospitals and homes for the elderly close to the airport or affected by runway approach or take-off routes), air traffic volume and mix and potential specific and cumulative impact and risk factors, in terms of noise levels, in the light of local and environmental circumstances.

La mise en œuvre de toutes les exigences de la proposition permettrait de réduire l'ensemble des émissions de dioxines et de furanes provenant de l'incinération des déchets municipaux et hospitaliers et des boues d'épuration à environ 11 grammes par an d'ici à 2005, même en tenant compte de l'augmentation prévue du volume de déchets incinérés.
Full implementation of the proposal's requirements should reduce total emissions of dioxins and furans from the incineration of municipal waste, clinical waste and sewage sludge to approximately 11 grams/year by 2005 even with an expected increase in the amount of waste incinerated.

À cela, il faut ajouter 27 millions de dollars pour les services hospitaliers et environ 96 millions de dollars pour la prestation des programmes.
There is then another $27 million in hospital services and approximately $96 million in terms of program delivery and administration.

Selon les commentaires formulés par le premier ministre ce matin, cette somme de 80 millions de dollars suffira à payer les coûts du système hospitalier pour environ trois jours en Saskatchewan.
That $80 million for health care, according to the premier in his comments this morning, is enough to keep the hospital system going for three days in Saskatchewan.

Aide médicale : le 24 novembre 1993, la Commission a décidé d'offrir une aide humanitaire de 1.475.000 Ecus (environ 1.700.000 US$) pour fournir du matériel sanitaire et hygiénique pour 60.000 familles cubaines et plusieurs centres hospitaliers de Cuba.
Medical aid: on 24 November: relief aid worth ECU 1 475 000 (USD 1 700 000) to supply medical and sanitary equipment for 60 000 families and a number of hospitals.