Traduction de «honoré deborah grey » (Français → Anglais) :

C'est l'honorable Deborah Grey qui m'a interrogée sur les partenariats pouvant être établis avec des groupes à l'extérieur du gouvernement.
It was the Hon. Deborah Grey who asked me this particular question with respect to some of the partnership arrangements that were possible with groups outside of government.

Maureen McTeer a animé l'événement et, outre le sénateur Callbeck, on a également honoré Deborah Grey, la première, et, pendant un certain temps, seule représentante du Parti réformiste élue à la Chambre des communes, et Audrey McLaughlin, la première femme à diriger un parti politique, le NPD, à la Chambre des communes.
The moderator of this event was Maureen McTeer, and Senator Callbeck's co-honourees were Deborah Grey, the first Reform Party member elected to the House of Commons; and Audrey McLaughlin, the first female leader of a political party, the NDP, in the House of Commons.

PROCÈS-VERBAL Séance n 6 Le jeudi 4 mars 1999 Le Sous-comité sur la condition des personnes handicapées du Comité permanent des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées se réunit aujourd'hui à 15 h 34, dans la salle 701 de l'immeuble La Promenade, sous la présidence de Carolyn Bennett, président(e). Membres du Sous-comité présents : Carolyn Bennett, Madeleine Dalphond-Guiral, Deborah Grey, Joe Jordan, Mark Muise et l'honorable Andy Scott.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 6 Thursday, March 4, 1999 The Sub-Committee on the Status of Persons with Disabilities of the Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities met at 3:34 p.m. this day, in Room 701, La Promenade Building, the Chair, Carolyn Bennett, presiding.

Membres du Sous-comité présents : Carolyn Bennett, Madeleine Dalphond-Guiral, Deborah Grey, Wendy Lill, Judi Longfield et l'honorable Andy Scott.
Member(s) of the Sub-Committee present: Carolyn Bennett, Madeleine Dalphond-Guiral, Deborah Grey, Wendy Lill, Judi Longfield and The Hon. Andy Scott.

[Traduction] Mme Deborah Grey (Beaver River): Monsieur le Président, je remercie l'honorable député de son intervention.
[English] Miss Deborah Grey (Beaver River): Mr. Speaker, I would like to thank the hon. member for his comments.