Traduction de «honoraires d'un expert » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

honoraires d'expert-conseil [ honoraires de consultant | honoraires de conseil ]
consulting fees [ consultant fees ]

note d'honoraires des experts
experts'note of fees

honoraires d'experts
Consultants' fees

honoraires d'expert
adjuster's fees [ assessor's fees | surveyor's fees ]

Règlement sur les honoraires des experts et enquêteurs dont la Commission de protection du territoire agricole du Québec juge opportun de retenir les services
Regulation respecting fees of experts and investigators whose services the Commission de protection du territoire agricole du Québec considers expedient to retain

honoraires d'experts-conseils
consultant fees

honoraires d'un expert
expert's fees

honoraires de conseil | honoraires de consultation | honoraires de consultant | honoraires de consultance | honoraires de conseil de gestion
consulting fees | management consulting fees

honoraires pour services liés à l'audit | honoraires pour services liés à la vérification | honoraires pour services liés à la mission du commissaire aux comptes | honoraires pour missions connexes à l'audit
audit-related fees

consul honoraire | consule honoraire | consul/consule | consule générale
attaché | honorary consul | consul | consul-general

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'aide technique en vue de l'amélioration du professionnalisme et de l'efficacité peut bénéficier d'un financement s'élevant à 100% des coûts, notamment de l'enseignement et de la formation, de la fourniture de services de gestion agricole ou des honoraires d'experts.
Technical aid to improve the efficiency and professionalism of agriculture may receive funding covering 100% of the costs of activities such as education and training, the provision of farm management services and consultants' fees.

Postes Canada n'est que trop conscient du coût énorme, tant en perte de temps pour la direction de l'entreprise qu'en honoraires d'experts juridiques et autres experts, qu'engendre une poursuite portée devant un tribunal pour des raisons stratégiques.
Canada Post is only too aware of the enormous costs, both in terms of the distraction of management and in the legal and other expert fees that are generated by a complaint before a tribunal for strategic reasons.

2. Ces indemnités ou honoraires sont payés aux témoins après leur déposition et aux experts après l’accomplissement de leur mission. Une avance peut cependant être versée.
2. Payments shall be made to the witnesses after they have given their evidence and to the experts after they have fulfilled their duties or tasks. However, an advance payment may be made.

Les experts qui ne font pas partie du personnel de l’Agence ont droit à des honoraires pour leurs travaux.
Experts who are not members of the staff of the Agency shall be entitled to fees for their work.

b)les modalités de versement des montants à titre de remboursement, d’indemnité ou d’honoraires aux témoins et aux experts.
(b)the arrangements for any payments for reimbursement, compensation and fees to the witnesses and experts.

d'honoraires pour les experts indépendants visés à l'article 17 du présent règlement,
honoraria for independent experts identified in Article 17 of this Regulation,

D'autre part, les frais liés aux honoraires des experts comptables pour la certification des dégâts sont pris en charge par l'État.
Second, the fees of the accountants certifying losses are to be met by the State.

Je sais par expérience que TPSGC veut effectuer des travaux pour le compte des ministères et des organismes fédéraux et qu'il adore concurrencer directement les sociétés privées d'experts-conseils et retirer au secteur privé les rares honoraires des experts-conseils en effectuant lui-même les travaux pour le compte du gouvernement.
From personal experience I know that PWGSC wants to carry out work on behalf of government departments and agencies; it enjoys carrying out work in direct competition with private consulting firms; it seems to relish the idea of removing scarce consulting fees from the private sector by carrying out the work in-house by government, for government.

Les frais de voyage, les coûts de subsistance et, au besoin, les honoraires des experts pourraient être couverts par la Commission.
Experts' travel and subsistence costs and, if necessary, fees to be determined on a case by case basis, would be borne by the Commission.

Cet argent s'appelait des «honoraires d'expert-conseil», mais il aurait pu s'appeler n'importe quoi, un cadeau par exemple, étant donné qu'aucune obligation n'incombait à Matthews Investments 4 Inc. pour le mériter.
This money was labelled a " consulting fee," but it could have been called anything, including a gift: there were no obligations placed on Matthews Investments 4 Inc. to do anything to earn this money.