Vertaling van "honneurs bruts les plus bas " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

honneurs bruts les plus bas
low gross honors

compte brut bas [ plus bas pointage brut ]
low gross

plus bas compte brut
low gross score

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'écart global de rémunération entre les sexes au Portugal est l'un des plus bas de l'UE (5,9% en 1998). Cependant, d'après le PAN 2002, le revenu brut moyen des femmes dans le secteur privé se situe à peine à un peu moins de 77% de celui des hommes.
Although the global gender pay gap in Portugal is among the lowest in the EU (5.9% in 1998), according to the NAP 2002 the women's gross average earnings in the private sector is only just under 77% of men's.

Le produit intérieur brut est extrêmement bas et le pourcentage consacré à la santé est plus bas encore.
There's an extremely low GDP, gross domestic product, and that percentage allocated to health is even lower.

Nous avons distribué cette charte qui démontre la position du Canada par rapport aux autres pays du G-7, et l'Italie est le seul pays dont le pourcentage du produit national brut est plus bas que le nôtre.
We have distributed this graph showing the position of Canada in relation to the other countries of the G-7, and you can see that Italy is the only country whose proportion to GDP is lower than ours.

Nous avons le ratio de la dette nette au produit intérieur brut le plus bas du G7 parce que nous tenons d'une main ferme le gouvernail économique.
We actually have the lowest net debt to GDP ratio in the G7 as a result of that strong hand on the economic tiller.

D'abord, bien qu'atteignant près de 129 milliards d'euros, les dépenses de ce budget sont les plus élevées de l'histoire de l'Union, le rapport entre ces dépenses et le revenu national brut des 27 États membres n'a jamais été aussi bas, et, après les ajustements de la commission des budgets du Parlement européen, représente à peine 0,99 % du revenu national brut dans les crédits d'engagement.
Firstly, although at nearly EUR 129 billion, the expenditure in this budget is the highest in the history of the Union, the ratio of this expenditure to the gross national income of the 27 Member States is the lowest ever, and, following adjustments by the European Parliament’s Committee on Budgets, is barely 0.99% of the gross national income in commitment appropriations, which I would like to emphasise.

Nous, les pays candidats, nous avons très peur qu'on ne fasse pas la même chose pour nous, qui avons un produit intérieur brut beaucoup plus bas que ces États.
We candidate countries are very much afraid that the same will not be done with us even though we have a far, far lower gross domestic product than those countries.

Ce prêt ira au pays le plus pauvre d'Europe, dont le produit national brut est aussi bas que celui des États les plus pauvres d'Afrique.
The desire is for this to be given to Europe’s poorest country, which has a gross national product as low as that of the poorest countries in Africa.

Comme l'a montré le rapport sur la cohésion, c'est dans les régions les plus tributaires de l'agriculture que l'on enregistre les taux de chômage les plus élevés, la croissance de l'emploi la plus faible et le plus bas produit intérieur brut par habitant.
The recent Cohesion Report shows that the regions which most depend on agriculture also suffer the highest unemployment rates, the slowest growth in jobs, and the lowest per capita GDP.

Me Jean-Guy Ouellet: Je rappellerai à Mme la députée que les taux de cotisation des programmes sociaux au Canada sont plus bas qu'au États-Unis et sont parmi les plus bas des pays du G-8 ou du G-7 en termes de produit national brut.
Mr. Jean-Guy Ouellet: I would remind the honourable member that the premium rate for social programs in Canada are lower than in the United States and are amongst the lowest of the G-8 or G-7 countries in terms of gross domestic product.