Traduction de «hologramme de transfert par transmission » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

hologramme de transfert par transmission
transmission transfer hologram

hologramme de transfert | hologramme de seconde génération
second generation hologram

hologramme à images réelles [ hologramme de transfert ]
real image hologram [ transfer hologram ]

hologramme de transfert par réflexion
reflection transfer hologram

hologramme de Gabor | hologramme à faisceaux non séparés | hologramme à faisceau unique par transmission | hologramme uniaxial de transmission
Gabor hologram

hologramme arc-en-ciel | hologramme de Benton | hologramme par transmission restituable en lumière blanche
rainbow hologram

dévolution | transfert | transfert de propriété | translation | transmission
devolution

mode de transfert synchrone | mode de transfert temporel synchrone | mode de transmission synchrone | MTS [Abbr.]
synchronous transfer mode | STM [Abbr.]

coefficient de transfert de chaleur | coefficient de transmission superficiel | coefficient de transmission thermique de surface
heat transfer coefficient | heat transfer rate

transfert de données personnelles | transfert de données | transmission de données | transfert de données à caractère personnel
transfer of personal data

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

83 (1) Sous réserve de la présente loi, nul transfert ou transmission de la terre visée par un contrat selon la Partie I, ou nulle libération d’une hypothèque la grevant ne doit être effectué par le Directeur à un ancien combattant qui a obtenu un prêt selon la présente Partie, tant que celui-ci n’aura pas entièrement remboursé sa dette envers le Directeur, aux termes de la présente Partie, à l’égard du prêt en question.
83 (1) Subject to this Act, no transfer or conveyance of the land to which a Part I contract relates or discharge of any mortgage thereon shall be given by the Director to any veteran to whom a loan under this Part has been made, until such time as the veteran has repaid in full his indebtedness to the Director under this Part in respect of that loan.

a) du montant que l’ancien combattant aurait été requis de payer pour un transfert, une transmission ou une libération de mortgage ou d’hypothèque à la date de la rescision ou autre cessation du contrat;
(a) the amount that the veteran would have been required to pay for a transfer, conveyance or discharge of mortgage or hypothec at the date of the rescission or other termination of the contract;

JONCTION DES DEMANDES ET DES PARTIES, INTERVENTION ET TRANSFERT OU TRANSMISSION D’INTÉRÊT
JOINDER, CONSOLIDATION, INTERVENTION AND TRANSFER OR TRANSMISSION OF INTEREST

b) le transfert, la transmission, le rachat et l’annulation de titres et l’échange et la destruction de certificats de valeurs et, en particulier :
(b) for the transmission, transfer, redemption and cancellation of securities and the exchange and destruction of any security certificates, and, without limiting the generality of the foregoing,

Bien sûr, cela va causer des pertes d'emplois dans les secteurs traditionnels du détail, et ces emplois ne seront pas compensés par le transfert des transmissions au secteur des télécommunications.
Of course this will result in a loss of jobs in the traditional retail sectors, and they will not be made up in the transfer of transmissions to the telecommunications sector.

«transfert par lots», un ensemble constitué de plusieurs transferts de fonds individuels qui sont regroupés en vue de leur transmission;
‘batch file transfer’ means a bundle of several individual transfers of funds put together for transmission;

Conformément à l'avis scientifique sur le risque de transmission de la tremblante classique lors du transfert chez des ovins d'embryons obtenus in vivo, adopté le 24 janvier 2013 par l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA), qui conclut que le risque de transmission de la tremblante classique en cas d'implantation d'embryons ovins homozygotes ou hétérozygotes ARR peut être considéré comme négligeable dès lors que les recommandations et procédures de l'Organisation mondiale pour la santé animale (OIE) relatives au transfert d'embryons sont respectées, les dispositions correspondantes du règlement (CE) no 999/2001 ont été modifiées par le règlement (UE) no 1148/2014 de la Commission (7).
In accordance with a scientific opinion on the risk of transmission of classical scrapie via in vivo derived embryo transfer in ovine animals of the European Food Safety Authority (EFSA) adopted on 24 January 2013, where it was concluded that the risk of transmitting classical scrapie by the implantation of homozygous or heterozygous ovine ARR embryos could be considered negligible, provided that the OIE recommendations and procedures relating to embryo transfer are followed, the relevant provisions of Regulation (EC) No 999/2001 were amended by Commission Regulation (EU) No 1148/2014 (7).

Il y a lieu d’avoir recours à la procédure d’examen pour l’adoption d’une brochure commune sur Dublin/Eurodac, ainsi que d’une brochure spécifique pour les mineurs non accompagnés; d’un formulaire type pour l’échange d’informations utiles sur les mineurs non accompagnés; de conditions uniformes pour la consultation et l’échange d’informations sur les mineurs et les personnes à charge; de conditions uniformes pour l’établissement et la présentation des requêtes aux fins de prise et de reprise en charge; de deux listes indiquant les éléments de preuve et les indices pertinents et leur révision périodique; d’un laissez-passer; de conditions uniformes pour la consultation et l’échange d’informations sur les transferts; d’un formulaire type pour l’échange de données avant un transfert; d’un certificat de santé commun; de conditions uniformes et de modalités pratiques pour l’échange d’informations sur les données relatives à la santé d’une personne avant un transfert et de moyens de transmission électronique sécurisés pour la transmission des requêtes.
The examination procedure should be used for the adoption of a common leaflet on Dublin/Eurodac, as well as a specific leaflet for unaccompanied minors; of a standard form for the exchange of relevant information on unaccompanied minors; of uniform conditions for the consultation and exchange of information on minors and dependent persons; of uniform conditions on the preparation and submission of take charge and take back requests; of two lists of relevant elements of proof and circumstantial evidence, and the periodical revision thereof; of a laissez passer; of uniform conditions for the consultation and exchange of information regarding transfers; of a standard form for the exchange of data before a transfer; of a common health certificate; of uniform conditions and practical arrangements for the exchange of information on a person’s health data before a transfer, and of secure electronic transmission channels for the transmission of requests.

«transfert», toute transmission, ou mouvement d’un produit lié à la défense, d’un fournisseur vers un destinataire situé dans un autre État membre;
‘transfer’ means any transmission or movement of a defence-related product from a supplier to a recipient in another Member State;

les opérations générales d’exportations/de transferts depuis la réception d’une commande jusqu’à l’expédition ou la transmission, en passant par l’évaluation de l’applicabilité des réglementations en matière d’exportations/de transferts et la conformité par rapport aux dispositions applicables (il convient, par exemple, d’effectuer un dernier contrôle de conformité avant l’expédition ou la transmission),
the overall export/transfer process from reception of an order, assessment of applicability of export/transfer regulations, compliance with relevant export/transfer regulations and shipment or transmission (a final compliance check must be carried out before shipment or transmission),