Traduction de «hoff d'être présente » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

règle delta [ règle du perceptron | règle de Widrow-Hoff | loi d'apprentissage de Widrow et Hoff ]
delta rule [ Widrow-Hoff rule | least mean squares ]

règle de Widrow-Hoff | règle delta
delta rule | Widrow-Hoff rule

fournir des présentations sur le tourisme | présenter l’industrie touristique | effectuer des présentations touristiques | réaliser des présentations sur le tourisme
deliver tourism presentations | give a presentation | deliver presentations on tourism | give a speech on the tourism industry

soumis à la présente convention [ assujetti à la présente convention | ressortissant à la présente convention | relevant de la présente convention | visé par la présente convention | régi par la présente convention ]
covered by this agreement

présentation par affiches [ présentation par affiche | séance de présentation par affiches | séance de présentation par affiche | session de présentation par affiches | session de présentation par affiche | séance d'affichage | session d'affichage | séance d'affichage animée | séance de communicati ]
poster session

présentation sous forme de tableau | présentation horizontale | présentation en tableau | présentation en forme de compte | présentation en compte
account form | horizontal form

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans les États membres conformément aux traités. | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout Etat membre conformément au traité instituant la Communauté européenne. | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Comunity

charge de présentation | fardeau de la preuve | fardeau de présentation | fardeau de présentation (de la preuve)
burden of adducing evidence | burden of evidence | burden of going forward with the evidence | burden of producing evidence | evidential burden | evidentiary burden | secondary burden

présenter un scénarimage | présenter un story-board
describe storyboard | presenting storyboard | explain storyboard | present storyboard

technique de présentation vidéo et visuelle | visualisation d’informations | interface de visualisation | techniques de présentation visuelle
information visualization | Infoviz | visual presentation techniques | visualization interface

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Étaient présents au moment du vote Elmar Brok (président), Baroness Nicholson of Winterbourne (vice‑présidente), Christos Zacharakis (vice‑président), Michael Gahler (suppléant Ursula Stenzel, rapporteur pour avis), Richard Howitt, Ulpu Iivari (suppléant Magdalene Hoff), Miguel Angel Martínez Martínez (suppléant Rosa M. Díez González), Raimon Obiols i Germà et Hannes Swoboda.
The following were present for the vote Elmar Brok (chairman), Baroness Nicholson of Winterbourne (vice-chairman), Christos Zacharakis (vice-chairman), Michael Gahler for Ursula Stenzel (draftsperson), Richard Howitt, Ulpu Iivari (for Magdalene Hoff), Miguel Angel Martínez Martínez (for Rosa M. Díez González), Raimon Obiols i Germà and Hannes Swoboda.

Madame la Présidente, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Commissaire, chers collègues, permettez-moi à présent de céder la parole à Mme Hoff pour la conclusion de cette intervention.
Madam President, Commissioner, Mr President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, I would very much like to conclude by handing over to my colleague Magdalena Hoff.

Je sais que Mme Hoff voudrait vous dire elle-même quelques mots à la fin de son discours dont je vais donner lecture, mais je tiens dès à présent à vous adresser mes plus vifs remerciements.
I know that my colleague Mrs Hoff would like to address a few words to you herself at the end of the speech which I am going to read out on her behalf, but I will thank you at the start.

Permettez-moi d'aborder à présent la question de Kaliningrad, qui est une réelle priorité à l'ordre du jour du Parlement, comme l'ont démontré l'excellent rapport de Mme Hoff ainsi que la visite sur place d'une délégation parlementaire pour la Russie en avril l'année dernière.
Let me to turn now to the question of Kaliningrad, which is rightly high on Parliament’s agenda, as demonstrated by Mrs Hoff’s excellent report and the visit on the ground by the parliamentary delegation for Russia in April last year.

La commission du contrôle budgétaire donne par conséquent mandat à Mme Hoff, son rapporteur permanent sur le programme TACIS, pour qu'elle présente de nouveau les amendements évoqués plus haut à la commission compétente au fond au nom de la commission, en y apportant les modifications techniques ou rédactionnelles que les commentaires repris ci-dessus peuvent rendre nécessaires.
The Committee on Budgetary Control therefore mandates its standing rapporteur on the Tacis Programme, Mrs Hoff, to re-table the amendments outlined above on behalf of the Committee in the committee responsible, with such technical or drafting modifications as may be required consistent with the comments above.

Seront également présents Mme Susanne Tiemann, Président du Comité économique et social, Mme Magdalena Hoff, membre du Parlement européen, M. Heinrich von Moltke, directeur général de la DG XXIII, ainsi que de nombreuses autres personnalités et représentants d'organismes publics et privés concernés par la commerce et la distribution en Europe.
Will also be present, Mme Susanne Tiemann, Economic and Social Committee President, Mme Magdalena Hoff, Member of the European Parliament, Mr. Heinrich von Moltke, Director general for Directorate General XXIII, and a host of other personalities and top representatives from public and private organisations involved in commerce and distribution in Europe.