Vertaling van "hissé à l'hôtel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fournir des informations aux hôtels compagnies d’autocars restaurants | communiquer avec les hôtels compagnies d’autocars restaurants | contacter les hôtels compagnies d’autocars restaurants
liaise with coach companies | liaise with providers of guest facilities | liaise with guest facilities providers | liaise with guest facility providers

maître d’hôtel | responsable des serveurs | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | serveuse de cheffe
table service manager | waiter service manager | head waiter | head waiter/head waitress

opérations de l’hôtel | activités de l’hôtel | exploitation de l’hôtel
hotel administration | operating a hotel | hotel operations | operations of hotel

hôtel | hôtel particulier | maison bourgeoise | maison de maître | maison de ville | maison patricienne
gentleman's house | manor

pupitre d'opératrice pour hôtels/motels | standard d'hôtel
attendant hotel/motel console

bateau-hôtel | bôtel | hôtel flottant
boatel | botel | floating hotel

commis à la réception d'hôtel [ préposé à la réception d'hôtel | préposée à la réception d'hôtel ]
hotel reception clerk [ front office hotel clerk | front desk hotel clerk | hotel front desk clerk | hotel front office clerk ]

gérant de brasserie ou d'hôtel ou directeur des banquets
Catering/hotel/pub manager

préposé aux services à la clientèle d'un hôtel [ préposée aux services à la clientèle d'un hôtel ]
hotel guest services attendant

hôtel pavillonnaire [ hôtel à pavillons | pavillon ]
hotel with chalet accommodation [ lodge ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hier, à Barrie, je me suis jointe à des membres du Club Richelieu qui ont hissé le drapeau franco-ontarien à l'hôtel de ville pour célébrer cette semaine et les collectivités franco-ontariennes.
Yesterday in Barrie I joined members of the club Richelieu in raising the Franco-Ontarian flag at city hall to celebrate this week and their Franco-Ontarian communities.

En Allemagne, on a hissé près de 800 drapeaux tibétains autour des hôtels de ville et dans les capitales régionales de tout le pays.
In Germany, almost 800 Tibetan flags were flown in town halls and regional capitals across the country.

Monsieur le Président, au nom de la ministre de la Francophonie et des Langues officielles, j'ai le plaisir de féliciter le nouveau maire de la ville du Grand Sudbury, John Rodriguez, pour avoir hissé le drapeau franco-ontarien à l'hôtel de ville, en entrant en fonction le 1 décembre.
Mr. Speaker, on behalf of the Minister for la Francophonie and Official Languages, I am pleased to congratulate the new mayor of the City of Greater Sudbury, John Rodriguez, on having raised the Franco-Ontarian flag at city hall when he took office on December 1.

Pendant plus de 13 ans, j'ai veillé, en ma qualité de représentant élu, à ce que le drapeau de la France soit hissé à l'hôtel de ville de Toronto le Jour de la Bastille à chaque année. Cette tradition se poursuit à ce jour.
As an elected official for over 13 years, I have ensured that each year on Bastille Day the French flag is raised over Toronto City Hall, a tradition that continues to this day.