Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allant à l'encontre du but recherché
Aller à l'encontre de son objectif
Aller à l'encontre du but recherché
Aller à l'encontre du but visé
Compagnons du parti de Dieu
Compromettre sa propre cause
Contre-productif
Discrimination fondée sur l'âge
Discrimination à l’encontre des personnes âgées
Fâcheux
Hezbollah
Improductif
Inefficace
Non rentable
Nuire à sa cause
Nuisible
Parti de Dieu
Partisans du Hezbollah
Produire le contraire de l'effet escompté
Qui va à l'encontre du but recherché
Travailler à l'encontre de
Travailler à l'encontre des buts qu'on poursuit
âgisme

Traduction de «hezbollah à l'encontre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Représentant spécial du Secrétaire général chargé de la question de la violence à l’encontre des enfants | représentant spécial du Secrétaire général sur la violence à l’encontre des enfants

Special Representative of the Secretary-General on violence against children


travailler à l'encontre des buts qu'on poursuit [ travailler à l'encontre de | aller à l'encontre du but visé | aller à l'encontre du but recherché | produire le contraire de l'effet escompté | compromettre sa propre cause | nuire à sa cause ]

defeat one's own purpose


Définition: Cette catégorie comprend certains troubles du comportement qui ne peuvent pas être classés sous d'autres rubriques. Ils sont caractérisés par des actes répétés, sans motivation rationnelle claire, incontrôlables, et qui vont généralement à l'encontre des intérêts du sujet lui-même et de ceux d'autres personnes. Le sujet indique que son comportement est sous l'emprise d'impulsions à agir. La cause de ces troubles n'est pas connue. Ils ont été regroupés en raison de certaines similitudes dans leur tableau clinique, non parce qu'ils ont en commun d'autres caractéristiques importantes.

Definition: This category includes certain disorders of behaviour that are not classifiable under other categories. They are characterized by repeated acts that have no clear rational motivation, cannot be controlled, and generally harm the patient's own interests and those of other people. The patient reports that the behaviour is associated with impulses to action. The cause of these disorders is not understood and they are grouped together because of broad descriptive similarities, not because they are known to share any other important features.


Définition: Groupe relativement hétérogène de troubles caractérisés par la présence d'une perturbation du fonctionnement social, survenant durant l'enfance, mais qui ne présentent pas les caractéristiques d'une difficulté ou d'une altération sociale, apparemment constitutionnelle, envahissant tous les domaines du fonctionnement (à l'encontre de troubles envahissants du développement). Dans de nombreux cas, des perturbations ou des carences de l'environnement jouent probablement un rôle étiologique primordial.

Definition: A somewhat heterogeneous group of disorders that have in common abnormalities in social functioning which begin during the developmental period, but which (unlike the pervasive developmental disorders) are not primarily characterized by an apparently constitutional social incapacity or deficit that pervades all areas of functioning. In many instances, serious environmental distortions or privations probably play a crucial role in etiology.




Compagnons du parti de Dieu | Partisans du Hezbollah

Friends of the Party of God | Supporters of the Party of God


improductif [ contre-productif | qui va à l'encontre du but recherché | allant à l'encontre du but recherché | inefficace | nuisible | fâcheux | non rentable ]

counter-productive [ counterproductive ]


aller à l'encontre du but recherché [ aller à l'encontre de son objectif ]

defeat one's purpose


discrimination fondée sur l'âge [ âgisme | discrimination à l’encontre des personnes âgées ]

age discrimination [ ageism | agism | discrimination based on age ]


Ordonnance du 2 octobre 2000 instituant des mesures à l'encontre de personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au groupe Al-Qaïda ou aux Taliban

Ordinance on Measures against Persons and Organisations with Links to Usama bin Laden, Al-Qaeda or the Taliban
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Outre ces grandes catégories d'abus à l'interne, le gouvernement de l'Iran constitue une force déstabilisatrice dans l'ensemble du Moyen-Orient, en particulier par son rôle de principal bailleur de fonds et de partisan du Hezbollah et du Hamas et de leurs activités terroristes à l'encontre des populations civiles d'Israël.

Beyond these broad classes of abuses internally, the Government of Iran is a destabilizing force in the broader Middle East, especially through its role as a major funder and supporter of both Hezbollah and Hamas and their terrorist activities directed against civilian populations in Israel.


1. renouvelle son soutien aux institutions démocratiques libanaises et au gouvernement légitime du premier ministre Fouad Siniora; demeure toutefois vivement préoccupé par la détérioration récente de la situation politique; condamne à cet égard la riposte violente et armée du Hezbollah à l'encontre de l'institution démocratique et invite ce groupe armé à respecter l'accord récemment signé et à ne plus recourir aux armes pour résoudre des conflits politiques;

1. Reiterates its support for democratic institutions in Lebanon and the legitimate government led by Prime Minister Siniora; is deeply concerned, however, by the recent deterioration in the political situation; in this connection, condemns the violent and armed reaction by Hizbollah against the democratic institution and calls on this armed party to respect the recent agreement and not to use arms in future in order to resolve political conflicts;


Schlyter (Verts/ALE), par écrit. - (SV) Je me suis abstenu lors du vote sur le Hezbollah parce que la formulation «toutes les mesures qui s’imposent» à l’encontre des activités terroristes impliquerait d’ajouter le Hezbollah sur la liste des organisations terroristes.

Schlyter (Verts/ALE), in writing (SV) I abstained in the vote on Hezbollah because ‘all necessary measures’ against terrorist activities would involve Hezbollah being added to the list of terrorist organisations.


Schlyter (Verts/ALE ), par écrit . - (SV) Je me suis abstenu lors du vote sur le Hezbollah parce que la formulation «toutes les mesures qui s’imposent» à l’encontre des activités terroristes impliquerait d’ajouter le Hezbollah sur la liste des organisations terroristes.

Schlyter (Verts/ALE ), in writing (SV) I abstained in the vote on Hezbollah because ‘all necessary measures’ against terrorist activities would involve Hezbollah being added to the list of terrorist organisations.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nous savons que l’extrémisme palestinien et israélien n’est pas le seul en cause, il y a aussi un complot syrien à l’encontre de la démocratisation, qui propageait le savoir-faire, les hommes et les armes du Hezbollah dans la bande de Gaza avant même cet engagement.

We know there is not only Palestinian and Israeli extremism, there is very much a Syrian plot against democratisation, spreading its Hizbollah know-how, men and weapons to the Gaza Strip even before this engagement.


Je souhaiterais apprendre de la présidence grecque les mesures qu’elle désire prendre à l’encontre du Hezbollah à Beyrouth, Damas et Téhéran.

I would like to ask the Greek Presidency what steps it intends to take against Hezbollah in Beirut, Damascus and Teheran.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

hezbollah à l'encontre ->

Date index: 2024-10-07
w