Je serais heureux d'entendre quiconque parmi vous là-dessus, mais, à titre d'exemple, je pense que nous avons amélioré le mécanisme pour les revendications particulières en ce sens qu'il y a maintenant un arbitre indépendant qui doit en traiter.
I'd be happy if any of the witnesses want to comment on them, but as an example, I think we have improved specific claims in the sense that now there's an independent arbitrator who will deal with them. But as for those particular types of issues, I don't think we have yet dealt with them in comprehensive land claims or in implementation of land claims.
