Vertaling van "heures d'audiences aujourd " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

L'heure des choix : Compte rendu de la troisième série d'audiences
Exploring the Options : Overview of the Third Round

Requête pour obtenir l'heure et l'endroit de l'audience
Application for Time and Place for Hearing

demande de changement de la date ou de l'heure d'une audience
application to change the date or time of a hearing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Après cinq heures d'audience aujourd'hui, nous ne voulons peut-être pas le passer en revue.
After five hours of hearings today, we may not want to do that.

Je me réjouis de voir que tout le monde est frais et dispos, car nous avons une séance marathon devant nous—soit quatre heures d'audience aujourd'hui.
It's nice to see everyone bright-eyed and bushy-tailed, because we have a marathon ahead of us—a total of four hours of hearings today.

En juin, nous avons consacré quatre ou cinq heures au projet de loi; je suppose que nous y consacrerons environ 10 heures aujourd'hui et demain; puis nous nous réunirons à nouveau les 16 et 17 septembre pour d'autres audiences.
We spent four or five hours on the bill in June; we will spend, I suppose, about 10 hours today and tomorrow on it; and we will meet on September 16 and 17 for additional hearings.

Une audience solennelle d'éloges funèbres s'est tenue aujourd’hui, à 12 heures, dans la grande salle d'audience de la Cour de justice de l'Union européenne.
A formal sitting for a eulogy was held at midday today in the Main Courtroom of the Court of Justice of the European Union.

Nous aurons un peu de mal à tenir nos six heures d'audiences aujourd'hui car, apparemment, il y aura un vote à la Chambre à 10 heures, ce qui signifie que nous devrons aller voter puis revenir.
We will have some problems today covering our six hours' worth of hearings. Apparently at 10 o'clock there's a vote, so that means we will have to decamp, go to vote, and then come back.