Vertaling van "herbicides l'opération " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

herbicide radiculaire | herbicide racinaire | herbicide résiduaire | herbicide de position | herbicide à absorption radiculaire | herbicide à action radiculaire
soil-applied herbicide | soil-acting herbicide | residual herbicide

plante tolérant les herbicides | plante tolérante à un herbicide | plante tolérante aux herbicides | végétal tolérant aux herbicides | végétal tolérant les herbicides | VTH [Abbr.]
herbicide tolerant crop | HT crop [Abbr.]

herbicide radiculaire [ herbicide racinaire | herbicide de position | herbicide à absorption radiculaire | herbicide à action radiculaire ]
soil-applied herbicide [ soil-acting herbicide ]

phytohormone herbicide | phytohormone de synthèse | auxine de synthèse Detroux | herbicide à base d'hormones | herbicide à action hormonale | herbicide de type hormonal | auxine de synthèse | herbicide hormonal | hormone
phenoxy herbicide | phenoxy acid herbicide | phenoxy alkanoic acid herbicide | growth regulator herbicide | hormone weed killer

herbicide de contact [ herbicide de surface | herbicide à action externe | herbicide exothérapique ]
contact herbicide [ contact weedkiller | contact weed-killer | surface herbicide | non-systemic herbicide ]

herbicide de contact | herbicide de surface | herbicide à action externe | herbicide exothérapique
contact herbicide | surface herbicide | non-systemic herbicide

herbicide du type phénoxy [ herbicide de type hormonal | herbicide à action hormonale | phytohormone herbicide | phytohormone de synthèse | auxine de synthèse | hormone ]
hormone-type herbicide [ phenoxy herbicide | phenoxy acid herbicide | phenoxy alkanoic acid herbicide | growth regulator herbicide | hormone weed killer ]

herbicide hormonal | hormone désherbante | hormone herbicide
hormone weedkiller | hormone-type herbicide

application d'herbicide | utilisation d'herbicides
herbicide application

exposition accidentelle à un herbicide au nitrile
Accidental exposure to nitrile herbicide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

pour les herbicides, l'opération aurait sensiblement réduit la concurrence pour certains types d'herbicides sélectifs destinés aux céréales, au colza, au tournesol, au riz et aux pâturages dans plusieurs États membres; pour les insecticides, l'opération aurait sensiblement réduit la concurrence pour les produits combattant les insectes broyeurs et les insectes suceurs dans les fruits et légumes et dans certaines autres cultures dans plusieurs États membres, en particulier dans le sud de l'Europe; pour les fongicides, secteur dans lequel les parties se chevauchent dans une moindre mesure, l'opération aurait réduit la concurrence sur le marché des fongicides contre la pyriculiarose du riz dans certains États membres.
As regards herbicides, the transaction would have significantly reduced competition for certain types of selective herbicides for cereals, oilseed rape, sunflower, rice and pasture in a number of Member States. As regards insecticides, the transaction would have significantly reduced competition for products controlling for chewing insect and sucking insect in fruits and vegetables and some other crops in a number of Member States in particular in the South of Europe. As regards fungicides, where the parties overlap to a more limited degree, the transaction would have reduced competition for rice blast fungicides in some Member States.

49. soutient vivement le recours à la biotechnologie pour réduire l'emploi de pesticides et d'herbicides si cette opération a lieu sans risque pour l'environnement ou la santé humaine;
49. Strongly supports the reduction in the use of pesticides and herbicides through biotechnology if it is achieved without risk to the environment or human health;

44. soutient vivement le recours à la biotechnologie pour réduire l'emploi de pesticides et d'herbicides si cette opération a lieu sans risque pour l'environnement ou la santé humaine;
44. Strongly supports the reduction in the use of pesticides and herbicides through biotechnology if it is achieved without risk to the environment or human health;

Cet examen approfondi a révélé que l'opération, telle qu'elle avait été notifiée, aurait posé de nombreux problèmes de concurrence en ce qui concerne les insecticides, les herbicides et les fongicides agricoles, ainsi que le traitement des semences, les molluscides, les produits de lutte professionnelle contre les parasites et certains produits phytosanitaires (anti-puces pour chats et chiens).
The in-depth investigation revealed that the transaction as notified would have led to many competition problems within agricultural insecticides, herbicides, fungicides as well as in seed treatment, molluscicides, professional pest control products and certain animal health products (anti-fleas for cats and dogs).

En outre, l'opération soulève des préoccupations, qui devront faire l'objet d'un examen approfondi, concernant plusieurs autres fongicides, herbicides et insecticides, ainsi qu'un certain nombre de semences, de régulateurs de croissance des plantes, de produits de traitement des semences et de rodenticides.
In addition, concerns that need further investigation have been raised for a number of other fungicides, herbicides and insecticides as well as for some seeds, plant growth regulators, seed treatment products and rodenticides.

Elle a arrêté cette décision après avoir constaté que l'opération soulevait des problèmes de concurrence graves sur un certain nombre de marchés, notamment celui des fongicides pour la protection des cultures céréalières et des betteraves sucrières et celui des herbicides destinés à la protection du maïs.
The Commission decided to open proceedings after establishing serious concerns in a number of markets, including fungicides for the protection of cereal crops and sugar beets and herbicides for the protection of maize.

Toutefois, compte tenu du fait que de puissants concurrents de DuPont apparaissent en mesure de contenir sa position en matière d'herbicides pour maïs, il n'existe aucun élément susceptible de laisser craindre la création ou le renforcement d'une position dominante sur un marché de semences de maïs ou un autre quelconque des marchés concernés par l'opération.
However, taking into account the fact that strong competitors of DuPont appear able to constrain it's position on maize herbicides, there are no indications that the operation as such would lead to the creation or strengthening of a dominant position on the market for maize seeds or any other market concerned.