Traduction de «herb dhaliwal l'arrêt » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Horaire journalier pour le Ministre - Herb Dhaliwal
Daily Schedule - Minister of National Revenue - Herb Dhaliwal

agaloussés | arrête-boeuf | borigrane | bougrande | bougrane | bougrave | bouvanet | bugrane | bugrane épineuse | bugrave | épine de boeuf | herbe aux ânes | mâche noire | reveri | tabouret du diable | tendon | tendron | tenon
spring restharrow

grille d'arrêt de mauvaises herbes
weeds screen

Arrêté sur les graines de mauvaises herbes
Weed Seeds Order, 1986 [ Weed Seeds Order ]

Arrêté no 12/88 sur les Affaires du Nord (Service des pompiers à temps partiel de la communauté de Herb Lake Landing)
Northern Affairs (Community of Herb Lake Landing Volunteer Fire Department) By-Law No. 12/88

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est convenu, - Que la lettre adressée par le président à l'honorable Herb Dhaliwal, c.p., député, soit annexée au Deuxième Rapport en tant qu'Annexe A. Il est convenu, - Que l'ébauche de rapport du Comité, intitulée " L'arrêt Marshall et ses répercussions sur la gestion des pêches de l'Atlantique " soit adoptée en tant que Deuxième Rapport du Comité à la Chambre.
It was agreed, - That the letter from the Chair to the Honourable Herb Dhaliwal, P.C., M.P., be printed as Appendix A to the Second Report. It was agreed, - That the Draft Report of the Committee entitled " The Marshall Decision and beyond: Implications for the Management of the Atlantic Fisheries" be adopted as the Committee's Second Report to the House.

M. Herb Dhaliwal: Tout d'abord, pour ce qui est du financement lié à l'arrêt Marshall, 160 millions de dollars au total ont été dépensés au cours des deux dernières années financières.
Mr. Herb Dhaliwal: First of all, with regard to the Marshall funding, in the last two fiscal years a total of $160 million was spent.

M. Herb Dhaliwal: Je pense que la dernière fois que j'ai comparu nous avons eu la même discussion, monsieur Cummins, à savoir qu'elle a porté d'abord et avant tout sur votre interprétation de l'arrêt de la Cour suprême.
Mr. Herb Dhaliwal: I think the last time I was here we had the same discussion, Mr. Cummins, in terms of, first of all, your reading of the Supreme Court ruling.

M. Herb Dhaliwal: Monsieur le président, si nous commençons à passer du temps à interpréter chaque partie de cela.Je ne suis certainement pas un avocat, mais nous avons des juristes qui peuvent commencer à parler de l'interprétation, à propos de chaque partie qui existe dans l'arrêt de la Cour suprême, et nous pourrions passer les trois prochaines heures à en parler.
Mr. Herb Dhaliwal: Mr. Chairman, if we start spending time on interpreting every part of that.I'm certainly not a lawyer, but we have legal people who can start talking about the interpretation, about every part of the Supreme Court ruling that exists, and we could sit here for the next three hours talking about it.

M. Herb Dhaliwal: Si, elles sont basée sur l'arrêt Marshal, monsieur Cummins, c'est un point sur lequel nous ne pourrons pas nous entendre.
Mr. Herb Dhaliwal: Yes, they are based on Marshall. Mr. Cummins, you and I will have to disagree.