Vertaling van "henderson j'aimerais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

opération de Henderson | ostéosynthèse de Henderson
Henderson operation

incision de Henderson
Henderson incision

équation d'Henderson-Hasselbalch
Henderson-Hasselbalch equation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Terry Henderson: J'aimerais maintenant m'adresser à M. Kitchen pour qu'il nous parle de la partie 2 du projet de loi et des consultations auxquelles elle a donné lieu.
Mr. Terry Henderson: I'd like to turn to Mr. Kitchen with respect to part 2 of the bill and the consultations that unfolded there.

Monsieur Henderson, j'aimerais connaître votre opinion sur ce qu'on vient d'entendre sur la propriété intellectuelle, qui serait davantage basée sur un modèle de collaboration que sur un modèle de propriété.
Mr. Henderson, I would like to know your take on what we just heard about a more cooperation-based intellectual property model, versus an output-based model.

J'aimerais féliciter les athlètes et les entraîneurs de Lethbridge et du Sud de l'Alberta qui seront présents à Halifax: Don Cowan, entraîneur, et Holly Henderson, manager de l'équipe de patinage artistique et Tim Cooney, manager de l'équipe de patinage de vitesse; ainsi que les athlètes qui suivent: Ryan Chenoweth, hockeyeur; Jazlyn Tabachniuk, patineuse artistique; Paul Cooney, patineur de vitesse; et Taylor Evans, judoka.
I would like to congratulate the athletes and coaches heading to Halifax from Lethbridge and southern Alberta: Don Cowan, coach and Holly Henderson, manager for figure skating; Tim Cooney, manager for speed skating; and the athletes: Ryan Chenoweth, hockey; Jazlyn Tabachniuk, figure skating; Paul Cooney, speed skating; and Taylor Evans, judo.

Honorables sénateurs, lorsque John Diefenbaker a fait une visite à Kingston en 1970, il a fait remarquer, sur la tombe de sir John A. Macdonald, que la famille Henderson possédait un lot juste à côté de celui de sir John A. Macdonald. Il a dit à Bill Henderson : « J'aimerais bien acheter une partie de ce lot quand mon heure sera venue».
Honourable senators, when John Diefenbaker visited Kingston in 1970, he pointed out, as he was speaking at Sir John A. Macdonald's grave, that this particular Henderson family owned a plot right next to Sir John A. Macdonald's. He said to Bill Henderson, " I would like to buy part of that plot for when my time comes" .

M. Henderson : J'aimerais simplement parler brièvement des droits de revente proprement dits.
Mr. Henderson: The only thing I would say is with respect to resale rights per se.