Vertaling van "hauteur de l'engagement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

hauteur d'une couche | hauteur équivalente | hauteur virtuelle | hauteur virtuelle de réflexion
virtual height

hauteur libre sous crochet | hauteur sous crochet | hauteur de levage | hauteur de levée | hauteur libre sous organe de préhension
height of lift | height under the hook | clearance underhook | headroom

hauteur d'élévation | hauteur géométrique d'aspiration | hauteur d'élévation totale | hauteur totale d'élévation | hauteur effective d'élévation
elevation head

courbe débit/hauteur manométrique | courbe débit/hauteur | courbe débit hauteur | courbe caractéristique débit-hauteur | courbe caractéristique débit hauteur manométrique | courbe de débit
head-capacity curve

capteur de hauteur [ détecteur de hauteur du véhicule | détecteur de hauteur | sonde de hauteur | capteur de hauteur de caisse | capteur de niveau ]
height sensor [ body height sensor | vehicle height sensor ]

voiture d'assistance à châssis réglable en hauteur
Height-adjustable chassis assistive automobile

hauteur d'un bâtiment [ hauteur des constructions | hauteur de bâtiment | hauteur de construction ]
height of building [ building height ]

hauteur sous plafond [ hauteur de pièce | hauteur de pièce sous plafond | hauteur libre des pièces ]
floor-to-ceiling height [ ceiling height | floor-ceiling height | ceiling clearance ]

hauteur optimale | hauteur totale optimale de la pompe | hauteur totale optimum de la pompe
optimum head | optimum pump total head

épaisseur productrice | épaisseur productrice de l'aquifère | hauteur productrice | hauteur utile | hauteur utile du réservoir
aquifer thickness | reservoir thickness

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au cours de l'année 2001, le DOCUP pêche a été engagé à hauteur de 17% et payé à hauteur de 7,8 % du montant total programmé.
During 2001, the SPD for fisheries committed 17% and paid 7.8% of the total amount programmed.

Un engagement renouvelé à Paris, le 22 octobre 2015, où la communauté internationale et notamment l’UE s’engageaient de nouveau à hauteur de 3.3 milliards d’euros en faveur de la reconstruction du nord du pays.
This commitment was renewed on 22 October 2015 in Paris, where the international community, in particular the EU, pledged another EUR 3.3 billion for the reconstruction of the north of the country.

3. Par dérogation à l'article 18, paragraphe 5, l'adoption d'un montant de référence ouvre pour l'administrateur et le commandant d'opération, chacun dans son domaine de compétence, le droit d'engager et de payer des dépenses pour l'opération concernée à hauteur du pourcentage du montant de référence adopté conformément à l'article 25, paragraphe 1, à moins que le Conseil ne convienne d'un niveau plus élevé pour les engagements.
3. By way of derogation from Article 18(5), the adoption of a reference amount shall activate the right of the administrator and the operation commander, each in his or her area of competence, to commit and pay expenses for the operation concerned up to the percentage of the reference amount approved as provided for in Article 25(1), unless the Council decides on a higher level for commitments.

Il est de notre avis que, malgré des exemples de conduite louable et professionnelle, les efforts de sécurité, surtout après 17 heures le 26 juin et pendant la journée du 27 juin, n'étaient pas à la hauteur des engagements constitutionnels.
It is our view that, despite instances of commendable and professional conduct, security efforts, especially after 5:00 p.m. on June 26 and June 27, failed to come up to the standard of constitutional commitments.

Ils affirment que le Canada fait fausse route et qu'il nuira singulièrement à son économie en jonglant avec l'idée d'un plan canadien, qui ne soit pas à la hauteur des engagements juridiques en vertu du Protocole de Kyoto.
They say that Canada is on the wrong track and that it will damage its economy considerably by considering the idea of a made-in-Canada plan that falls short of the legal requirements of the Kyoto Protocol.

Autrement dit, le comité pourrait procéder avec vous à une sorte de post-évaluation dans la foulée d'un budget qui, nous l'espérons, sera à la hauteur des engagements que nous avons pris.
In other words, the committee could engage with you in a sort of post-evaluative mode as a result of a budget that will hopefully be in keeping with the commitments we've made.

Nous devons nous montrer à la hauteur des engagements internationaux que nous avons souscrits à Kyoto et faire en sorte que nos partenaires agissent de même.
We must live up to our international agreements in Kyoto and make sure that our partners do the same.

Il insiste sur le fait que l'Europe risque de ne pas réaliser ses ambitions déclarées dans le cadre de la PESC si l'industrie européenne ne se montre pas à la hauteur des engagements politiques.
The report warns that Europe may not be able to fulfil its stated ambitions under the CFSP if political commitments cannot be backed up by European industry.

L'Europe doit être à la hauteur de ces évolutions et jouer un rôle moteur dans le soutien à l'Afrique, mettant notamment en pratique l'engagement de lui accorder une priorité en termes financiers, contribuant ainsi à mettre en œuvre les engagements pris par le G8 en 2002[22].
Europe must show that it is up to dealing with these developments and playing a leading role in supporting Africa; most importantly this includes giving Africa priority for financing, so helping to fulfil the commitments made by the G8 in 2002[22].

Le document unique de programmation pour les régions espagnoles hors objectif 1 de l'IFOP a été engagé à hauteur de 38,26 % et exécuté à hauteur à 14,89 % du montant total programmé (au 15 octobre 2002).
Of the total programmed funding under the Single Programming Document for Spanish non-Objective 1 FIFG regions, 38.26% was committed and 14.89% implemented (15 October 2002).