Traduction de «haute vitesse j'aimerais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

athérectomie rotationnelle à haute vitesse
High speed rotational atherectomy

athérectomie coronarienne rotationnelle percutanée à haute vitesse
Rotablator coronary atherectomy

réseau à haut débit | réseau à haute vitesse | réseau de communications électroniques à haut débit
high-speed electronic communications network | high-speed network | HSN [Abbr.]

réseau local à haut débit | réseau local à haute vitesse
high speed local area network | HSLAN,examples:slotted rings,FDDI [Abbr.]

bus haute vitesse
high speed data bus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de doter les universités d'accès à haute vitesse à l'Internet et d'Intranets à haut débit.
establishing high-speed access to the Internet and intranets in universities.

Dans sa communication intitulée «Connecter l'Europe à haute vitesse [21]», la Commission indique qu'un des défis à relever pour le déploiement des réseaux et des services de troisième génération réside dans l'élimination des obstacles réglementaires à l'installation de nouvelles stations de base et de nouveaux pylônes dans certains États membres.
In its Communication "Connecting Europe at High Speed" [21], the Commission points out that one of the policy challenges for the deployment of 3G networks and services lies in the regulatory barriers to the establishment of new base stations and masts in some of the Member States.

Une couverture et une capacité suffisantes doivent être rendues disponibles afin que l’UE puisse disposer des plus hautes vitesses à large bande sans fil au monde, au moins 30 Mb/s au plus tard en 2020 pour tous les citoyens.
Sufficient coverage and capacity must be made available for the EU to have the fastest wireless broadband speeds in the world, not less than 30 Mbps for all citizens, by 2020.

Il est inconcevable de penser que, à l'heure actuelle, certains coins de la province n'aient pas accès à Internet haute vitesse. J'aimerais soulever un autre point, monsieur Johnston, puisque vos réponses sont toujours très bonnes et très détaillées.
I would like to discuss another issue, Mr. Johnston, as your answers are always very good and detailed.

— Extension du déploiement du haut débit et mise en place de réseaux à haute vitesse, et promotion de l'adoption de technologies et réseaux futurs et émergents pour l'économie numérique.
— Extending broadband deployment and the roll-out of high-speed networks and supporting the adoption of emerging technologies and networks for the digital economy.

1. Les États membres, en coopération avec la Commission, prennent toutes les mesures nécessaires pour qu’une partie suffisante du spectre en termes de couverture et de capacité soit disponible dans l’Union, afin que l’Union puisse disposer des plus hautes vitesses à large bande au monde, et, de ce fait, de permettre que les applications sans fil et la première place qu’occupera l’Europe pour ces services nouveaux contribuent effectivement à la croissance économique et à la réalisation de l’objectif consistant à donner à tous les citoyens un accès à la large bande à des vitesses d’au moins 30 Mbps au plus tard en 2020.
1. Member States shall, in cooperation with the Commission, take all steps necessary to ensure that sufficient spectrum for coverage and capacity purposes is available within the Union, in order to enable the Union to have the fastest broadband speeds in the world, thereby making it possible for wireless applications and European leadership in new services to contribute effectively to economic growth, and to achieving the target for all citizens to have access to broadband speeds of not less than 30 Mbps by 2020.

Je ne suis pas expert en matière ferroviaire, mais j'aimerais vous parler brièvement d'un voyage que j'ai fait les 28 et 29 mai avec le maire Gregor Robertson à Seattle et Portland pour assister à la Cascadia Rail Week, un projet conjoint de plusieurs collectivités qui longent le corridor ferroviaire d'Amtrak de Eugene, en Oregon, jusqu'à Vancouver, en Colombie-Britannique. Ces collectivités voient dans l'investissement de 8 milliards de dollars, que fait le président Obama dans le train à haute vitesse pour stimuler l'économie, une occasion sans précédent de réaliser leur vieux rêve de transport des passagers par chemin de fer à grande vitesse ou très grande vitesse sur toute la distance qui sépare Eugene de Vancouver.
I'm not a rail expert, but I'd like to report to you briefly on a trip that I took on May 28 and May 29 with Mayor Gregor Robertson to Seattle and Portland to join Cascadia Rail Week, which is a joint project of a number of communities along the Amtrak rail corridor from Eugene, Oregon, to Vancouver, B.C. These communities see President Obama's $8 billion stimulus investment in high-speed rail as an unprecedented opportunity to realize their long-standing dream of high-speed or higher-speed passenger rail services all the way from Eugene to Vancouver.

J'aimerais attirer votre attention sur une recommandation retenue par le comité, conformément à l'initiative du Bloc québécois: accroître l'aide gouvernementale au secteur de la large bande dans les régions rurales et éloignées pour avoir plus facilement accès à Internet haute vitesse.
I would like to draw to your attention one of the Bloc Québécois' recommendations retained by the committee: increasing government funding for broadband connectivity in rural and remote regions so that people can have easier access to high-speed Internet.

Pour le compte rendu, notre analyse montre que 54 p. 100 de tous les abonnés à Internet en 2004 avaient pris un abonnement avec le service de modem haute vitesse des sociétés de câblodistribution, 42 p. 100 avaient pris un abonnement avec les services de modem DSL haute vitesse des compagnies de téléphone, et seulement 4 p. 100 des abonnés avaient fait appel à un fournisseur indépendant de services Internet haute vitesse.
For the record, our analysis indicates that 54% of all Internet subscribers in 2004 subscribed to the cable companies' high-speed modem service, 42% subscribed to the telephone companies' high-speed DSL services, and only 4% subscribed to the high-speed services of an independent ISP.

Dans le même ordre d'idées, j'aimerais insister sur le rapport entre l'accès des radiodiffuseurs canadiens aux capitaux et aux investissements étrangers et la mise au point de l'Internet à haute vitesse (0945) Depuis 1995, nous travaillons avec le CRTC pour tenter d'obtenir un accès au réseau canadien de câblodistribution afin d'y offrir l'accès Internet haute vitesse.
In that vein, I'd like to highlight the relationship between access to capital and foreign investment in Canadian cable systems and the development of high-speed Internet (0945) Since 1995, we have been working with the CRTC to try to obtain access to Canadian cable systems for high-speed Internet access offerings.