Traduction de «haut degré d'organisation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

peu différencié | de haut degré de malignité | de degré élevé de malignité | agressif | de grade élevé | de haut grade de malignité
high-grade | high grade | poorly differentiated | poorly-differentiated

aberration optique de haut degré [ aberration de haut degré ]
high order optical aberration [ high order aberration | higher order optical aberration | higher-order aberration ]

Le niveau VII est le plus haut niveau du Programme d'apprentissage de la voile de l'Association canadienne de yachting. À ce niveau, le candidat atteint un haut degré de compétence et peut finir parmi le premier tiers des finissants lors d'une régate prov
Gold Sail Level VII

circuit à très haut degré d'intégration | VLSIC [Abbr.]
very-large-scale integrated circuit | VLSIC [Abbr.]

circuit à haut degré d'intégration
large scale integration circuit | LSI [Abbr.]

circuit intégré à haut degré de complexité
high-complexity integrated circuit

concentré à haut degré de pureté
high purity concentrate

haut degré hydrométrique
high humidity

haut degré d'avancement
advanced stage of development

haut fonctionnaire d'une organisation internationale
senior official in an international organisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Reflétant le haut degré d'organisation de la société civile par rapport à l'exclusion sociale, plus le fait que, dans ce domaine, les politiques sont appliquées de manière différente et souvent décentralisée au sein des États membres, le processus met fortement l'accent sur la participation de toute une série d'acteurs - celle des partenaires sociaux et la consultation avec les ONG et les représentants des branches locales et régionales du gouvernement.
Reflecting the high degree of organisation of civil society in relation to social exclusion, plus the fact that policies in this area are delivered in diverse and often decentralised ways within the Member States, the process places strong emphasis on the involvement of a range of actors - the involvement of social partners and consultation with NGOs and representatives of sub-national branches of government.

Les projets financés par la Communauté ont encouragé une coopération fructueuse qui pourrait devenir profitable pour les organisations de recherche et les entreprises des États membres, compte tenu du haut degré de compétence et d'expertise que les scientifiques des NEI ont acquis dans de nombreux domaines.
Through projects financed by the Community, fruitful cooperation was stimulated that could become profitable to research organisations and enterprises from Member States considering the high degree of skill and expertise that NIS scientists have gained in many fields.

* URBAN II bénéficie d'un haut degré de partenariat avec les autorités locales et les organisations issues de la société civile locale, accompagné de mesures spécifiques visant à développer les compétences de ces dernières.
* There is a high degree of partnership with local authorities and local community groups, with specific measures to develop the capacity of the latter.

Si on s'est organisés pour qu'on paie de l'impôt, j'ai le devoir, en tant que politicien, de maximiser au plus haut degré le dollar qu'un citoyen me donne.
If we have gotten organized to pay taxes, I have a duty as a politician to maximize the use of every dollar a citizen gives me.

Afin de faciliter la circulation des produits d’origine animale tout en garantissant un haut degré de sécurité alimentaire, l’Union européenne supprime les contrôles vétérinaires à ses frontières internes, renforce les contrôles à effectuer au départ et organise les contrôles pouvant avoir lieu à destination.
In order to facilitate trade in animal products while ensuring a high level of food safety, the European Union is abolishing veterinary checks at internal frontiers, reinforcing checks at the point of origin and arranging for checks on arrival at destination.

L'enquête a clairement montré le haut degré d'organisation des réseaux de contrebande actifs dans toute l'Union européenne et dans d'autres pays.
The investigation clearly demonstrated the highly organised nature of the smuggling rings that operate throughout the European Union as well as in other countries.

Un haut degré d'harmonisation des conditions techniques applicables aux autobus et autocars utilisés pour des services internationaux occasionnels entre les parties contractantes est nécessaire afin d'améliorer l'organisation et le développement du transport international et la sécurité routière en Europe.
The technical conditions applying to buses and coaches providing international occasional services between contracting parties must be harmonised to a high degree in order to improve road safety and the way international transport services are organised and developed in Europe.

La collaboration entre les laboratoires de sécurité à haut degré de confinement en vue d'une caractérisation précise du virus, mais aussi d'autres agents biologiques hautement infectieux, est essentielle pour organiser une riposte efficace à une attaque.
Collaboration between high security containment laboratories to permit accurate characterisation of the virus, but also other highly infectious bioagents, is key to the mounting of an effective riposte to an attack.

L'organisation des études d'ingénieur est finalement caractérisée par un haut degré de similitude entre les différents systèmes de formation européens (un cycle court (3 ans) plus pragmatique, et un cycle long (5 ans) plus académique).
Finally, the organisation of engineering studies is characterised by a high degree of similarity between the different European training systems (a short cycle (3 years) which is more practical and a long cycle (5 years) which is more academic).

Les élections ont été observées par une mission européenne d'observation électorale, qui, dans son rapport du 4 juillet, a noté que le scrutin s'est déroulé dans le calme et a été bien organisé, en dépit du haut degré de violence, des intimidations et de la coercition qui ont marqué la campagne électorale.
The elections were observed by a European election observation mission, which in its report of 4 July 2000 noted that voting was calm and well organised, in spite of the high levels of violence, intimidation and coercion that marred the election campaign.