Mme Kathryn Harrison: Si je comprends bien, Environnement Canada n'était pas encore prêt à uniformiser les activités d'observation de la loi, jugeant ne pas avoir encore assez d'expérience dans le domaine.
Dr. Kathryn Harrison: My understanding is that enforcement wasn't on the table yet because Environment Canada itself wasn't willing to proceed with harmonization of enforcement activities until it had a little more experience with how this was all working.